Traduzione del testo della canzone Monte - Zee Avi

Monte (originale)

Flowers in the ground they wilt way
Sun in the sky it fades away
Make the funniest shapes from the cloud so grey
The breeze in the trees they blow my way
I was told my soul was old
Then can’t I understand it all
If my soul was really old
I wonder if i could change this world
Life has given my obstacles
Still I bite my tongue say it’s wonderful
I’m just glad I’m still around
I’m even more glad when things are down
But you, you came to break me
Oh you, you came to save me
Life’s too short for what if’s and plans
So let the day take you by the hand
Get your filofax we’ll go and burn them
But I’m too old for 'damn the man'
I make a wish on a star at night
The brightest star that’s in the sky
Only to have realized
That it was just a satellite
But you, you came to calm me
Oh you, you came to cool me

(traduzione)

I fiori nel terreno appassiscono
Sole nel cielo svanisce
Rendi le forme più divertenti della nuvola così grigie
La brezza tra gli alberi soffia sulla mia strada
Mi è stato detto che la mia anima era vecchia
Allora non riesco a capire tutto
Se la mia anima fosse davvero vecchia
Mi chiedo se potrei cambiare questo mondo
La vita ha posto i miei ostacoli
Eppure mi mordo la lingua dico che è meraviglioso
Sono solo contento di essere ancora in giro
Sono ancora più felice quando le cose vanno male
Ma tu, sei venuto per spezzarmi
Oh tu, sei venuto a salvarmi
La vita è troppo breve per i se e i piani
Quindi lascia che la giornata ti prenda per mano
Prendi il tuo filofax andiamo a bruciarlo
Ma sono troppo vecchio per 'maledetto uomo'
Esprimo un desiderio su una stella di notte
La stella più luminosa che c'è nel cielo
Solo per aver realizzato
Che fosse solo un satellite
Ma tu, sei venuto a calmarmi
Oh tu, sei venuto a raffreddarmi