Traduzione del testo della canzone Valley of Dry Bones - Moor Mother

Valley of Dry Bones (originale)

They set me down in the midst
Of the valley which was full of bones
And caused me to pass by them roundabout
And behold there were very many in the open valley and lo they were
And they said unto me «Son, a man can these bones live?»
And I answered «oh lord god (?)»
Again he said unto me «prophesy for these bones and say unto them:
'Oh ye dry bones, hear the word of the lord'»
The prophet in the valley of dry bones

Valley of Dry Bones (traduzione)

Mi hanno messo in mezzo
Della valle che era piena di ossa
E mi ha fatto passare accanto a loro in giro
Ed ecco che ce n'erano moltissimi nell'aperta valle ed eccoli
E mi dissero «Figlio, un uomo può vivere queste ossa?»
E io risposi «oh signore dio (?)»
Di nuovo mi disse «profetizza per queste ossa e di' loro:
'Oh voi ossa secche, ascoltate la parola del signore'»
Il profeta nella valle delle ossa secche