Traduzione del testo della canzone Penta - Preta Gil

Penta (originale)

Você não sabe, não, então venha aprender
Se não chegar mais perto, nunca vai saber
Não faz assim, olha pra mim que eu já notei
Você disfarça, mas quer vir brincar que eu sei
Pra quem já me conhece, eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar
Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar
Na rua, quando sai
O nosso som não tem igual
E todo mundo vai
Pular com a gente o carnaval
É só me dar a mão e se soltar, meu bem
Vem que esse bloco tem chupeta e tem neném
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval
Pra quem já me conhece, eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar
Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar
Comigo não, meu bem
Preste atenção, vou lhe ensinar
Eu beijo quem quiser
E também queira me beijar
Você não sabe, não, então venha aprender
Se não chegar mais perto, nunca vai saber
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval
Pra quem já me conhece, eu sou perfeita
Eu sou penta, eu sou preta
Não vou mudar
Vê se você aprende e me respeita
Eu sou penta, eu sou preta
Só quero amar
Comigo não, meu bem
Preste atenção, vou lhe ensinar
Eu beijo quem quiser
E também queira me beijar
Você não sabe, não, então venha aprender
Se não chegar mais perto, nunca vai saber
O mundo todo vem aqui, não leve a mal
Somos a turma mais feliz do carnaval

Penta (traduzione)

Non lo sai, no, quindi vieni a imparare
Se non ti avvicini, non lo saprai mai
Non farlo così, guardami l'ho già notato
Lo travesti, ma vuoi venire a suonare, lo so
Per chi già mi conosce, sono perfetto
Sono penta, sono nero
non cambierò
Vedi se impari e mi rispetti
Sono penta, sono nero
Voglio solo amare
Per strada, quando esci
Il nostro suono non ha eguali
E tutti vanno
Salta con noi il carnevale
Dammi solo la mano e lasciami andare, mia cara
Dai, questo blocco ha un ciuccio e ha un bambino
Il mondo intero viene qui, non prenderlo male
Siamo la folla più felice al carnevale
Per chi già mi conosce, sono perfetto
Sono penta, sono nero
non cambierò
Vedi se impari e mi rispetti
Sono penta, sono nero
Voglio solo amare
Non con me, mia cara
Fai attenzione, te lo insegnerò
Bacio chi voglio
E vuoi anche baciarmi
Non lo sai, no, quindi vieni a imparare
Se non ti avvicini, non lo saprai mai
Il mondo intero viene qui, non prenderlo male
Siamo la folla più felice al carnevale
Per chi già mi conosce, sono perfetto
Sono penta, sono nero
non cambierò
Vedi se impari e mi rispetti
Sono penta, sono nero
Voglio solo amare
Non con me, mia cara
Fai attenzione, te lo insegnerò
Bacio chi voglio
E vuoi anche baciarmi
Non lo sai, no, quindi vieni a imparare
Se non ti avvicini, non lo saprai mai
Il mondo intero viene qui, non prenderlo male
Siamo la folla più felice al carnevale