Traduzione del testo della canzone De toda maneira - Preta Gil

De toda maneira (originale)

O vai e vem não para na cidade o jogo se mantem na ginga irmão
Concreta poesia e o traço que o arquiteto imaginou
Nos olhos dessa gente minha, gente vê se tudo bem até quando tá
Mau
É quase inacreditavel seu poder de acreditar
De toda maneira, de toda maneira, será (2x)
E na decida da ladeira, poesia que chegou e disse pro mar
Quem foi que disse que a tolice é crendice popular
Tocando a vida e a viola, bom de bola e vencedor, com seu bom
Humor
Quando se toca o brasileiro a tristeza já passou
De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre sol de verão, sempre lua, estrela
De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre no coração, muita ginga, bossa nossa, dança, dança
Céu azul eo!
povo acorodou, rindo atoa!
(4x)

De toda maneira (traduzione)

Il vai e vieni non si ferma nella città il gioco si tiene nel fratello ginga
La poesia concreta e il tratto che l'architetto ha immaginato
Agli occhi di queste mie persone, vediamo se tutto va bene fino a quando lo sarà
Male
Il suo potere di credere è quasi incredibile
Comunque, comunque, sarà (2x)
E sulla decisione della collina, poesia che è arrivata e ha detto al mare
Chi ha detto che la follia è credenza popolare
Giocare la vita e la viola, palla buona e vincitore, con la sua buona
Umorismo
Quando il brasiliano suona, la tristezza è passata
Comunque, comunque, lo sarà
Sempre sole estivo, sempre luna, stella
Comunque, comunque, lo sarà
Sepre nel cuore, tanto ginga, bossa Nossa, ballare, ballare
Cielo blu e il!
la gente si è svegliata, ridendo per niente!
(4x)