Traduzione del testo della canzone Mulholland Drive - Ebenezer

Mulholland Drive (originale)

It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
My way, or no way, is that okay?
I’m here for a city break
If you want me then I’ll stay for ya
Don’t make me wait
If you say I’ll give you time
Don’t mean Audemars Piguet
Problem is, you know I like my niggas toxic
I told my momma that I loved him
I told my friends that I don’t want him
But I need you there
They say I should get out, out, out, out
I’ll never take your word of mouth, -outh, -outh, -outh
All of the things you talk about, -out, -out, -out
You always seem to bring me down, down, down, down
It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
You know
Head not in the right place, prolly crash the whip
Don Julio, can’t believe I’m still lit
Feelings mixed with liquor, I took more than a sip
Feelings with that liquor, drink it
Ain’t that some shit
I’m on a ban, I can’t drive my whip
You call me toxic, the shoe doesn’t fit
Just 'cause I do not pick up my line
When you wanna spend some time
Girl, who gon' put VVS on your diamonds?
(Girl, who gon'?)
Put you in Chanel and have you shining?
(Girl, who gon'?)
Who gonna grab you by the hips?
(Girl, who gon'?)
Who gonna pull your knickers down and taste your lips?
Pussy’s outstanding, understand it
You gonna make me have to hold it all for ransom
Shit, I’ll break your heart and if you want me to
Morgan, you know I’ll do anything for you
It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
You know
Head not in the right place, prolly crash the whip
Don Julio, can’t believe I’m still lit
Feelings mixed with liquor, I took more than a sip
Feelings with that liquor, drink it all down
Love me
Tell me that you love me
Would you stay if I was broke
Or leave me if I had no money?
I say
Trust me
Tell me, do you trust me?
Would you take me as I am?
That’s the good, the bad, the ugly
I say
Love me
Tell me that you love me
Would you stay if I was broke
Or leave me if I had no money?
I say
Trust me
Tell me, do you trust me?
Would you take me as I am, baby
It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
You know
Head not in the right place, prolly crash the whip
Don Julio, can’t believe I’m still lit
Feelings mixed with liquor, I took more than a sip
Feelings with that liquor, drink it all down

(traduzione)

Non è amore finché non fa male
Mi avevi detto vieni qui ma non dovrei bere e guidare
Non voglio perdere la mia licenza una seconda volta
Anche con un divieto, rischio tutto solo per lo sballo
A modo mio o no, va bene?
Sono qui per una vacanza in città
Se mi vuoi allora rimarrò per te
Non farmi aspettare
Se dici che ti darò tempo
Non intendo Audemars Piguet
Il problema è che sai che mi piacciono i miei negri tossici
Ho detto a mia mamma che lo amavo
Ho detto ai miei amici che non lo voglio
Ma ho bisogno di te lì
Dicono che dovrei uscire, uscire, uscire, uscire
Non prenderò mai il tuo passaparola, -out, -out, -out
Tutte le cose di cui parli, -out, -out, -out
Sembri sempre portarmi giù, giù, giù, giù
Non è amore finché non fa male
Mi avevi detto vieni qui ma non dovrei bere e guidare
Non voglio perdere la mia licenza una seconda volta
Anche con un divieto, rischio tutto solo per lo sballo
Sai
Testa non nel posto giusto, probabilmente schiacci la frusta
Don Julio, non posso credere che sono ancora acceso
Sentimenti mischiati al liquore, ho bevuto più di un sorso
Sentimenti con quel liquore, bevilo
Non è una merda
Sono su un divieto, non posso guidare la mia frusta
Mi chiami tossico, la scarpa non va bene
Solo perché non rilevo la mia linea
Quando vuoi passare un po' di tempo
Ragazza, chi metterà VVS sui tuoi diamanti?
(Ragazza, chi va?)
Mettiti in Chanel e hai brillato?
(Ragazza, chi va?)
Chi ti afferrerà per i fianchi?
(Ragazza, chi va?)
Chi ti tirerà giù le mutande e assaggerà le tue labbra?
La figa è eccezionale, capiscilo
Mi costringerai a tenere tutto per un riscatto
Merda, ti spezzerò il cuore e se vuoi che lo faccia
Morgan, sai che farò qualsiasi cosa per te
Non è amore finché non fa male
Mi avevi detto vieni qui ma non dovrei bere e guidare
Non voglio perdere la mia licenza una seconda volta
Anche con un divieto, rischio tutto solo per lo sballo
Sai
Testa non nel posto giusto, probabilmente schiacci la frusta
Don Julio, non posso credere che sono ancora acceso
Sentimenti mischiati al liquore, ho bevuto più di un sorso
Sentimenti con quel liquore, bevilo tutto
Amami
Dimmi che mi ami
Rimarresti se fossi al verde
O lasciarmi se non avevo denaro?
Dico
Fidati di me
Dimmi, ti fidi di me?
Mi prenderesti come sono?
Questo è il buono, il cattivo, il brutto
Dico
Amami
Dimmi che mi ami
Rimarresti se fossi al verde
O lasciarmi se non avevo denaro?
Dico
Fidati di me
Dimmi, ti fidi di me?
Mi prenderesti come sono, piccola
Non è amore finché non fa male
Mi avevi detto vieni qui ma non dovrei bere e guidare
Non voglio perdere la mia licenza una seconda volta
Anche con un divieto, rischio tutto solo per lo sballo
Sai
Testa non nel posto giusto, probabilmente schiacci la frusta
Don Julio, non posso credere che sono ancora acceso
Sentimenti mischiati al liquore, ho bevuto più di un sorso
Sentimenti con quel liquore, bevilo tutto