Traduzione del testo della canzone The Right - Morgan Fisher, Morgan, Tim Staffell

The Right (originale)

The blind-owl politician with his celebrated smile
Of piano keyboard ivory with each key neatly filed
Was moulded from a snapshot of someone with a grin
With just a touch of Oscar Wilde thrown in
He faces to the people from his copywriters' room
With his elocution lessons to help him call the tune
Before a deputation of wealthy businessmen
Who make him feel he has to think of them
He makes a rash decision with his full supporting cast
And turns the people’s army on those with minor parts
No waiting for the prompter — we all know where he’s been
With his silver voice wrapped round in Lincoln green
They all said it could never happen here
Though it’s possible to see it if you try
The alibi of justice is flashing everywhere
And he was always a master of disguise
But look beneath the surface to the animal within
Just another human being trying hard to fit in
And all that he can expect when all is said and done
Is only what becomes of anyone

The Right (traduzione)

Il politico gufo cieco con il suo celebre sorriso
Di tastiera del pianoforte avorio con ogni tasto accuratamente archiviato
È stato modellato da un'istantanea di qualcuno con un sorriso
Con solo un tocco di Oscar Wilde
Si rivolge alle persone dalla stanza dei suoi copywriter
Con le sue lezioni di elocuzione per aiutarlo a chiamare la melodia
Davanti a una deputazione di ricchi uomini d'affari
Che gli fanno sentire che deve pensare a loro
Prende una decisione avventata con il suo cast di supporto completo
E rivolge l'esercito popolare a quelli con parti minori
Nessuna attesa per il suggeritore : sappiamo tutti dov'è stato
Con la sua voce argentata avvolta nel verde Lincoln
Hanno detto tutti che non sarebbe mai potuto accadere qui
Anche se è possibile vederlo se provi
L'alibi della giustizia lampeggia ovunque
Ed è sempre stato un maestro del travestimento
Ma guarda sotto la superficie per l'animale all'interno
Solo un altro essere umano che si sforza di adattarsi
E tutto ciò che può aspettarsi quando tutto è detto e fatto
È solo ciò che diventa di chiunque