Testi di Carneval - Morgenstern

Carneval (originale)

Du hast mich
Mit dem Duft von Rosen verglichen
Du hast für mich
Deine Gedickte geschrieben
Doch das ist schon lange her
Das früher was zahlt heute nicht mehr
Der Carneval ist vorbei
Du hast die Maske abgenommen
Du zeigst mir dein
Herz aus Stein
Du bist so sicher
Das ich dir gehöre
Ich habe dich geliebt
Die keinen anderen
Doch wie du mit mir spielst
Lass ich mir nicht gefallen
Denn kein Mensch besitzt
Einen anderen
Du hast meine liebe
Hingerichtet
Ein bitter Lied
Have ich gedicktet
Und wenn du
Hoch mal Gedickte schreibst
Dann schreib sie bitte
Für ein andered Deil

(traduzione)

Mi hai
Rispetto al profumo di rose
hai per me
Il tuo detto scritto
Ma è stato tanto tempo fa
Quello che valeva la pena oggi non paga più
Il carnevale è finito
Ti sei tolto la maschera
tu mi mostri il tuo
cuore di pietra
Sei così sicuro
Che sono tuo
ti ho amato
Il nessun altro
Ma come giochi con me
Non lo sopporterò
Perché nessuno possiede
Un altro
tu hai il mio amore
eseguito
Una canzone amara
Mi sono addensato?
E quando tu
Scrivi alte volte spesse
Allora per favore scrivi
Per un altro