Testi di Im Spiegel - Morgenstern

Im Spiegel (originale)

Im Spiegel sehe Ich, was von mir noch?
ist
Zerschnitten ist da Stolze Herz
Zerrissen est is ohne Schmerz
Statt zu schlagen in der Brust
Und mir kraft zu geben
H?
t es wie ein totes Tier
An ein paar d?
Sehnen
Im Spiegel sehe Ich, was von mir noch?
ist
Ich sehe hinter meine Stirn
Wo sich alle Zweifel drehen
Wo einst der Augen Glanz gewesen
Glotzen nur noch leere H?
n
Aus bodenloser Finsternis
Vom Spiegel in mein Angesicht
Im Spiegel sehe Ich, was von mir noch?
ist
Doch nab ich jetzt genug gesehen
Von meinem Innenleben
Ich mach die wieder zu
Jetzt sehe ich fast so aus wie Du
Ich kann den Toten vor mir sehen
Im Spiegel sehen

(traduzione)

Nello specchio vedo cos'altro di me?
è
È tagliato a pezzi Cuore orgoglioso
Strappato è senza dolore
Invece di battere nel petto
E per darmi forza
H?
t come un animale morto
A pochi d?
tendini
Nello specchio vedo cos'altro di me?
è
Guardo dietro la mia fronte
Dove ruotano tutti i dubbi
Dove una volta brillavano gli occhi
Stai solo fissando la H vuota?
n
Dall'oscurità senza fondo
Dallo specchio alla mia faccia
Nello specchio vedo cos'altro di me?
è
Ma ora ho visto abbastanza
Dalla mia vita interiore
Lo chiuderò di nuovo
Ora ti assomiglio quasi
Riesco a vedere i morti di fronte a me
Guarda allo specchio