Traduzione del testo della canzone Schlange - Morgenstern

Schlange (originale)

Eine Schlange lebt in meinem Mund
Sie lügt und tut die Dahrheit kund
Doch tut sie dies zu meinem Leid
Inmmer zu zur gleichen zeit
Ist ein Mensch mir zehr zuwider
Doch brauche ich ihn hin und wieder
Möchte ich lügen und ihm sagen
Die ich ihn mag an allen Zagen
In meinem Mund das büse Tier
Allerdings verdirkt es mir
So sagt das Tier mit meiner Stimme
Die sehr ich ihn zum kalzen finde
So bleibt nicht aus
Das konnem muß
Die Faust im gesicht
Ein Tritt mit dem Juß
Die gern würde ich jeztz die Dahrheit sagen
Die grausam mich die schmerzen flagen
Die kann ich sagen das ich leide
Unter den Augen meines Deibes
So lüge ich so gut ich kann
Denn ich bin ein harter Mann

Schlange (traduzione)

Un serpente vive nella mia bocca
Lei mente e dice la verità
Ma lei lo fa con mio dispiacere
Sempre allo stesso tempo
C'è un uomo che odio?
Ma ne ho bisogno ogni tanto
Voglio mentire e dirglielo
Mi piace con tutti i denti
Nella mia bocca l'animale malvagio
Tuttavia, mi confonde
Così dice l'animale con la mia voce
Per quanto lo trovo freddo
Non c'è modo di aggirarlo
Deve essere in grado di farlo
Il pugno in faccia
Un calcio con il juss
Vorrei dire la verità adesso
Il crudele me le bandiere del dolore
Posso dire che soffro
Sotto gli occhi del mio ladro
Quindi mento come meglio posso
Perché sono un uomo duro