Traduzione del testo della canzone A New Way - morgxn

A New Way (originale)

I remember when we were fourteen
Two kids lost in a new dream
I remember how it felt to feel this way
Yeah we fell in love with the mystery
Sure that our lives would be history
Yeah we always thought that we would be okay
Pre-Chorus:
But I don’t know how I got lost
Don’t know how I got caught
I don’t want to feel anxious anymore
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need a reason to make a change
I remember when I was nineteen
In college life was a sure thing
I remember how it felt to feel untamed
It’s the way you act like you own it
Cause every story you wrote it
I remember how it felt to feel this safe
Pre-Chorus 2:
But I don’t know how I got lost
Don’t know how I got caught
I don’t want to feel anxious anymore
And I want to feel like we’re young
Want to feel like we’re bold
I don’t want to feel anxious anymore
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need a reason to make a change
Bridge
Hold Up
Oh
Wait Up
Oh
Pre-Chorus 2:
I don’t know how I got lost
Don’t know how I got caught
I don’t want to feel anxious anymore
And I want to feel like we’re young
Want to feel like we’re bold
I don’t want to feel anxious anymore
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need to shine to run away
We don’t need a reason to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long can we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need to fight to make a change
Hold up
There must be a new way
Wait up
How long do we stand here
We don’t need a sign to run away
We don’t need a reason to make a change

(traduzione)

Ricordo quando avevamo quattordici anni
Due bambini persi in un nuovo sogno
Ricordo come ci si sente a sentirsi in questo modo
Sì, ci siamo innamorati del mistero
Sicuro che le nostre vite sarebbero storia
Sì, abbiamo sempre pensato che saremmo stati bene
Pre-ritornello:
Ma non so come mi sono perso
Non so come sono stato catturato
Non voglio più sentirmi ansioso
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo possiamo stare qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di combattere per apportare una modifica
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo stiamo qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di un motivo per apportare una modifica
Ricordo quando avevo diciannove anni
All'università la vita era una cosa certa
Ricordo come ci si sentiva a sentirsi selvaggi
È il modo in cui ti comporti come se lo possedessi
Perché ogni storia l'hai scritta
Ricordo come ci si sente a sentirsi così al sicuro
Pre-ritornello 2:
Ma non so come mi sono perso
Non so come sono stato catturato
Non voglio più sentirmi ansioso
E voglio sentirmi come se fossimo giovani
Vuoi sentirti come se fossimo audaci
Non voglio più sentirmi ansioso
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo possiamo stare qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di combattere per apportare una modifica
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo stiamo qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di un motivo per apportare una modifica
Ponte
Sostenere
Oh
Aspetta
Oh
Pre-ritornello 2:
Non so come mi sono perso
Non so come sono stato catturato
Non voglio più sentirmi ansioso
E voglio sentirmi come se fossimo giovani
Vuoi sentirti come se fossimo audaci
Non voglio più sentirmi ansioso
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo possiamo stare qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di combattere per apportare una modifica
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo stiamo qui
Non abbiamo bisogno di brillare per scappare
Non abbiamo bisogno di un motivo per apportare una modifica
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo possiamo stare qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di combattere per apportare una modifica
Sostenere
Ci deve essere un nuovo modo
Aspetta
Per quanto tempo stiamo qui
Non abbiamo bisogno di un segnale per scappare
Non abbiamo bisogno di un motivo per apportare una modifica