Traduzione del testo della canzone carry the weight - morgxn

carry the weight (originale)

Heaven help me, keep falling
Let nobody stand in my way
Let me make mistakes if I want to
It’s not easy finding your place
But if it’s not love, it’ll just break
It’ll surround you
You can be strong, standing in place
Knowing you’ll break through
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Heaven help me, I’m sinking
You can see the hurt in my face
Let them hear the break in your voices
You never know how much you can take
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
'Cause you can’t read me my right to
Tell me who I belong to
You can’t bury my strength
Ooh-oh
But if it’s love it will find you
Give you more to hold on to
It will carry the weight
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)
Ooh-oh
(Carry, carry, carry, carry)

(traduzione)

Il paradiso mi aiuti, continua a cadere
Che nessuno mi ostacoli
Fammi commettere errori se voglio
Non è facile trovare il tuo posto
Ma se non è amore, si romperà
Ti circonderà
Puoi essere forte, restando sul posto
Sapendo che sfondare
Ooh-oh
Perché non puoi leggermi il mio diritto a
Dimmi a chi appartengo
Non puoi seppellire la mia forza
Ooh-oh
Ma se è amore, ti troverà
Darti di più a cui tenerti
Porterà il peso
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Il cielo mi aiuti, sto affondando
Puoi vedere il dolore sulla mia faccia
Lascia che sentano l'interruzione nelle tue voci
Non sai mai quanto puoi sopportare
Ooh-oh
Perché non puoi leggermi il mio diritto a
Dimmi a chi appartengo
Non puoi seppellire la mia forza
Ooh-oh
Ma se è amore, ti troverà
Darti di più a cui tenerti
Porterà il peso
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
Perché non puoi leggermi il mio diritto a
Dimmi a chi appartengo
Non puoi seppellire la mia forza
Ooh-oh
Ma se è amore, ti troverà
Darti di più a cui tenerti
Porterà il peso
Ooh-oh
Perché non puoi leggermi il mio diritto a
Dimmi a chi appartengo
Non puoi seppellire la mia forza
Ooh-oh
Ma se è amore, ti troverà
Darti di più a cui tenerti
Porterà il peso
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)
Ooh-oh
(Trasportare, trasportare, trasportare, trasportare)