Traduzione del testo della canzone I Will Lift up Mine Eyes - The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square, Bryn Terfel

I Will Lift up Mine Eyes (originale)

I will lift up mine eyes unto mthe hills: from whence cometh my help.
My help even cometh from the Lord: who hath made heaven and earth.
He will not suffer thy foot to be moved: and he that keepeth thee will not
sleep Behold, he that keepeth Israel: shall neither slumber nor sleep.
The Lord himself is thy keeper: the Lord is thy defence upon thy right hand;
So that the sun shall not burn thee by day: neither the moon by light.
The Lord shall preserve thee from all evil: yea, it is even he that shall keep
thy soul.
The Lord shall preserve thy going out, and thy coming in: from this time
forthfrom this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
from this time forth for ever…
for ever…
for ever…
for ever…
for ever and ever…
for evermore.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.

(traduzione)

Alzerò gli occhi alle colline: da dove viene il mio aiuto.
Il mio aiuto viene anche dal Signore: che ha fatto il cielo e la terra.
Non permetterà che il tuo piede si muova: e chi ti custodisce non lo farà
dormi Ecco chi custodisce Israele: non sonnecchia né dorme.
Il Signore stesso è il tuo custode: il Signore è la tua difesa sulla tua destra;
Perché il sole non ti bruci di giorno, né la luna di luce.
Il Signore ti custodirà da ogni male: sì, è anche colui che ti custodirà
la tua anima.
Il Signore custodirà la tua uscita e la tua entrata: da questo tempo
d'ora in poi per sempre...
da questo momento in poi per sempre...
da questo momento in poi per sempre...
da questo momento in poi per sempre...
da questo momento in poi per sempre...
da questo momento in poi per sempre...
da questo momento in poi per sempre...
per sempre…
per sempre…
per sempre…
per sempre…
sempre più.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.
Amen.