Traduzione del testo della canzone Road to Ruin - Mortiis, Prurient

Road to Ruin (originale)

Everyone is moving on moving on moving on
Looks like my only chance has come and gone
I am frozen in time
This alien disguise
These crumbling lies of mine
Are written in your eyes
I wish that I could choose a warmer heart
I wish that I could get a second start
Everyone listen they listen to me fail
I don’t know the right words and my voice is so damn frail
I am frozen in time
This alien disguise
These crumbling lies of mine
Are written in your eyes
I wish that I could choose a warmer heart
I wish that I could get a second start
Feeble needy that’s how you see me
Feed me breed me that’s how you get me
Taunt me taint me that’s how you kill me
See me hear me now you’re with me
Dust it off rise above
Ignore the hurt it will be gone
Nothing’s gonna stop me on my road to ruin
Nothing’s gonna stop me on my way to hell
(My only friend has many a name
My truest friend will always remain
My oldest friend your name is pain
This is the end this is my change)

Road to Ruin (traduzione)

Tutti stanno andando avanti andando avanti
Sembra che la mia unica possibilità sia andata e ritorno
Sono congelato nel tempo
Questo travestimento alieno
Queste mie bugie fatiscenti
Sono scritti nei tuoi occhi
Vorrei poter scegliere un cuore più caldo
Vorrei poter avere un secondo inizio
Tutti ascoltano, mi ascoltano fallire
Non conosco le parole giuste e la mia voce è così dannatamente fragile
Sono congelato nel tempo
Questo travestimento alieno
Queste mie bugie fatiscenti
Sono scritti nei tuoi occhi
Vorrei poter scegliere un cuore più caldo
Vorrei poter avere un secondo inizio
Debole bisognoso è così che mi vedi
Nutrimi allevami è così che mi prendi
Provocami contaminami è così che mi uccidi
Guardami ascoltami ora sei con me
Spolvera in alto
Ignora il dolore che sarà scomparso
Niente mi fermerà sulla strada verso la rovina
Niente mi fermerà sulla strada per l'inferno
(Il mio unico amico ha molti nomi
Il mio più vero amico rimarrà sempre
Il mio più vecchio amico, il tuo nome è dolore
Questa è la fine, questo è il mio cambiamento)