Traduzione del testo della canzone Smell the Witch - Mortiis

Smell the Witch (originale)

It’s been ten long years since I smelled the witch
I don’t think she will ever go away
Do you think that’s her lurking over there?
In that shadow that has been cast by me?
Can you smell the witch?
The witch is still alive
Can you smell the witch?
I see her dead eyes
I wanted you to go away
Can you smell the witch?
The witch will never go away
Does she hide in that old corner over there?
Are you dead when you are made of straw?
Is she still in that old house?
The lonely old house
Far away from everyone else.
Her smell was stron up there
The first time I saw you
I smelt you more than I could see you
The smell won’t go away
Is this how fear smells?
Does fear smell like a witch?
Come on smell the witch
Can you smell the witch?
Sneaking up behind
Can you smell the witch?
Can you feel the fear?
I want to go far away
Can you smell the witch?
The witch will never go away

Smell the Witch (traduzione)

Sono passati dieci lunghi anni da quando ho sentito l'odore della strega
Non credo che se ne andrà mai
Pensi che sia lei in agguato laggiù?
In quell'ombra che è stata proiettata da me?
Riesci a sentire l'odore della strega?
La strega è ancora viva
Riesci a sentire l'odore della strega?
Vedo i suoi occhi morti
Volevo che te ne andassi
Riesci a sentire l'odore della strega?
La strega non se ne andrà mai
Si nasconde in quel vecchio angolo laggiù?
Sei morto quando sei fatto di paglia?
È ancora in quella vecchia casa?
La vecchia casa solitaria
Lontano da tutti gli altri.
Il suo odore era forte lassù
La prima volta che ti ho visto
Ti ho annusato più di quanto non riuscissi a vederti
L'odore non scompare
È così che odora la paura?
La paura puzza come una strega?
Dai, annusa la strega
Riesci a sentire l'odore della strega?
Intrufolarsi dietro
Riesci a sentire l'odore della strega?
Riesci a sentire la paura?
Voglio andare lontano
Riesci a sentire l'odore della strega?
La strega non se ne andrà mai