Traduzione del testo della canzone At The Gates - Mortillery

At The Gates (originale)

A soul breaks free from a corpse
The journey begins to the end of the earth
A realm invisible in human form
A greedy god’s kingdom of the dead
A dying wish of coins on lips
To pay the fair or forever be trapped between worlds
Spirits of the dead
Passing one way to the underworld
Acheron river of pain
Cocytus river of lamentation
Phlegethon river of fire
Styx river of hatred
Lethe river of oblivion
Alone he stands at the gates
Watching ferryman drifting in
He who enters cannot escape
A thirst for souls from flesh stripping heads
Kneel and be judged;
eternal fate
Frozen in time skeletons roams weightless
The living shall not enter here
He sees the past, present and future

At The Gates (traduzione)

Un'anima si libera da un cadavere
Il viaggio inizia verso la fine della terra
Un regno invisibile in forma umana
Il regno dei morti di un dio avido
Un desiderio morente di monete sulle labbra
Per pagare la fiera o rimanere intrappolati per sempre tra i mondi
Spiriti dei morti
Passando da un lato all'altro
Acheronte fiume di dolore
Cocito fiume di lamento
Flegetonte fiume di fuoco
Stige fiume dell'odio
Lete fiume dell'oblio
Da solo sta ai cancelli
Guardare il traghettatore che va alla deriva
Chi entra non può scappare
Una sete di anime da teste spogliate
Inginocchiati ed essere giudicato;
destino eterno
Gli scheletri congelati nel tempo vagano senza peso
I vivi non entreranno qui
Vede il passato, il presente e il futuro