Traduzione del testo della canzone Black Friday - Mortillery

Black Friday (originale)

Brewing to the west, the climate schemes and collides
Foothills feed the drifter cold
Stirring to the east, the violent cell is unleashed
The cluster of storms approached
Vortex gathering speed
Refinery Row at its peak
Abate when the kill is weak
Annihilate then dissipate
Brilliant sky stares onto its swath of destruction
Hail beats down like boulders from above
Vicious eye channels all its wrath onto the chosen
Supercells give birth to the F5
The roaring freight train announces its arrival
Many can’t escape the tornadic storm
Encircled by debris, lives are lost and left broken
Stillness guides the beast back to the core from which it came
Brilliant sky stares onto its swath of destruction
Hail beats down like boulders from above
Vicious eye channels all its wrath onto the chosen
Supercells give birth to the F5
Black, black friday
Black, black friday
Black, black friday
Black friday!

Black Friday (traduzione)

Dirigendosi a ovest, il clima si scontra e si scontra
Le colline alimentano il freddo del vagabondo
Agitando verso est, la cella violenta si scatena
Il grappolo di tempeste si avvicinava
Velocità di raccolta del vortice
Refinery Row al suo apice
Riduci quando l'uccisione è debole
Annientare e poi dissipare
Il cielo brillante fissa la sua fascia di distruzione
La grandine si abbatte come massi dall'alto
L'occhio vizioso incanala tutta la sua ira sui prescelti
Le supercelle danno vita all'F5
Il ruggente treno merci annuncia il suo arrivo
Molti non possono sfuggire alla tempesta tornadica
Circondati dai detriti, le vite vengono perse e lasciate spezzate
La quiete riporta la bestia al centro da cui è venuta
Il cielo brillante fissa la sua fascia di distruzione
La grandine si abbatte come massi dall'alto
L'occhio vizioso incanala tutta la sua ira sui prescelti
Le supercelle danno vita all'F5
Venerdì nero, nero
Venerdì nero, nero
Venerdì nero, nero
Venerdì nero!