Traduzione del testo della canzone Seen in Death - Mortillery

Seen in Death (originale)

Erie beads of sweat chill my face, as I lay awake
Succubus steals my breath every night and holds me in place
As the heavy air fills my lungs I begin to fade
I dread what is yet to come again.
I fear I’m still awake
Seen in death
I’ve entered a timeless place.
A new dimension.
A wall-less space
Matter is dark like carbon smoke.
Forgotten beings roam weightlessly
Energy cannot be created or destroyed
Missing mass.
Seen in death
I’v entered a timeless place.
A new dimension.
A wall-less space
Matter is dark like carbon smoke.
Forgotten beings roam weightlessly
Energy cannot be created or destroyed
My eyes are seeing what cannot be.
The dead and the damned are chasing after me
Running through uncured cement I feel their chilling breath
I cannot wake from this place
Missing mass is seen in death
I cannot prove what I have seen
There is truth behind this dream
I have found another space
I shall return to this place
Hidden worlds exist together
We all enter without power
You will see with your last breath
Missing mass is
Seen in Death
Seen in death

Seen in Death (traduzione)

Erie perline di sudore mi gelano il viso, mentre giacevo sveglio
Succubus mi ruba il respiro ogni notte e mi tiene a posto
Mentre l'aria pesante riempie i miei polmoni, comincio a svanire
Ho paura di ciò che deve ancora tornare.
Temo di essere ancora sveglio
Visto alla morte
Sono entrato in un luogo senza tempo.
Una nuova dimensione.
Uno spazio senza pareti
La materia è scura come il fumo di carbone.
Esseri dimenticati vagano senza peso
L'energia non può essere creata o distrutta
Massa mancante.
Visto alla morte
Sono entrato in un luogo senza tempo.
Una nuova dimensione.
Uno spazio senza pareti
La materia è scura come il fumo di carbone.
Esseri dimenticati vagano senza peso
L'energia non può essere creata o distrutta
I miei occhi vedono ciò che non può essere.
I morti e i dannati mi stanno inseguendo
Correndo attraverso il cemento non polimerizzato, sento il loro respiro agghiacciante
Non posso svegliarmi da questo posto
La massa mancante si vede nella morte
Non posso provare ciò che ho visto
C'è verità dietro questo sogno
Ho trovato un altro spazio
Tornerò in questo posto
I mondi nascosti esistono insieme
Entriamo tutti senza corrente
Vedrai con il tuo ultimo respiro
La massa mancante è
Visto in Morte
Visto alla morte