Traduzione del testo della canzone Fritzl's Cellar - Mortillery

Fritzl's Cellar (originale)

Held underground for 24 years in an Austrian torture vault
The concrete walls sweat visciously with memory to why they stand
8 doors must be crossed to reach the horror thats inside
The invasive stench of incest and murder lingers in the air
The fear of being gassed overrules the plan to escape
Above ground a family man hides his workshop to the world
Raising 3 of his cellar children as orphans found outside
Rosemarie lies and states that she was not aware
Of her daughter’s life being entombed a few feet below
An accomplice from the begining turning her head to early abuse
Descending to the cellar several times a day
Re-enacting porno scenes with his own DNA
Beatings are fierce resisting brings them on
Elizabeth’s will was broken all her hope was lost
Captive slave
Prizoner of the dark
Captive slave
Of Fritzl
Forced to bare their children alone
With only a pair of sissors to cut the umbilical cord
Their offspring will have genetic dissabilities
Along with other side affects of inbreeding
Captive slave
Prizoner of the dark
Captive slave
7 born
6 to survive
3 in the darkness
3 in the light
1 of them died during infancy
And then cast into the furnace
Captive bred eyes burn from the light
No more walls of incest
Now try hard to piece together something that never existed

Fritzl's Cellar (traduzione)

Tenuto sottoterra per 24 anni in una cripta di tortura austriaca
I muri di cemento sudano viscidamente con la memoria per perché stanno in piedi
8 porte devono essere attraversate per raggiungere l'orrore che c'è dentro
Il fetore invasivo di incesto e omicidio aleggia nell'aria
La paura di essere gasati prevale sul piano di fuga
In superficie un padre di famiglia nasconde la sua officina al mondo
Crescere 3 dei suoi figli della cantina come orfani trovati fuori
Rosemarie mente e afferma di non essere a conoscenza
Della vita di sua figlia sepolta pochi metri più in basso
Una complice fin dall'inizio voltando la testa ai primi abusi
Scendere in cantina più volte al giorno
Rievocare scene porno con il proprio DNA
Le percosse sono feroci resisterle
La volontà di Elisabetta è stata infranta, tutte le sue speranze sono andate perdute
Schiavo prigioniero
Prigioniero dell'oscurità
Schiavo prigioniero
Di Fritzl
Costretto a mettere a nudo i propri figli da solo
Con solo un paio di suore per tagliare il cordone ombelicale
La loro progenie avrà disabilità genetiche
Insieme ad altri effetti collaterali della consanguineità
Schiavo prigioniero
Prigioniero dell'oscurità
Schiavo prigioniero
7 nato
6 per sopravvivere
3 nell'oscurità
3 nella luce
1 di loro è morto durante l'infanzia
E poi gettato nella fornace
Gli occhi allevati in cattività bruciano dalla luce
Niente più muri di incesto
Ora prova a mettere insieme qualcosa che non è mai esistito