Traduzione del testo della canzone Wendigo - Mortillery

Wendigo (originale)

Human becoming cryptid
Struggling to survive
Famine from dead cold winters
Canadian woods
Catabolysis claims tissues
Atrophy weakening the mind
Seeking the weak or children
With hunger behind the eyes
Satisfy with flesh from others
Gaining great strength and speed
Sacrifice based on survival
Awakes a demon’s sleep
The evil that devours haunts northern forests
Controlling the sky using dark magic
Elongated tongues mimic human voices
Stalking the host in the dark
Returning to mortal land
After years of hibernation
The lone creature is hungry
And possession is his passion
Wendigo made of ice
Wendigo bloody eyes
Wendigo pale yellow skin
Wendigo is razor thin
Sight of the Wendigo means death will follow
Wendigo fifteen feet tall
Wendigo the cannibal
Keeping victims alive to keep them fresh
Underground in caves he makes his nest
Man-beast with a venomous bite
Leaving starved victims to change
Host turns to beast running naked through the trees
With threats of violence spewing from its jaws
Cravings begin;
blood and flesh hang off the chin
Of he who was too selfish to die

Wendigo (traduzione)

Umano che diventa criptico
Lottando per sopravvivere
Carestia da inverni freddissimi
boschi canadesi
La catabolisi rivendica i tessuti
Atrofia che indebolisce la mente
Alla ricerca dei deboli o dei bambini
Con la fame dietro gli occhi
Soddisfare la carne degli altri
Guadagnando grande forza e velocità
Sacrificio basato sulla sopravvivenza
Risveglia il sonno di un demone
Il male che divora infesta le foreste del nord
Controllare il cielo usando la magia oscura
Le lingue allungate imitano le voci umane
Perseguitare l'ospite al buio
Ritorno in terra mortale
Dopo anni di ibernazione
La creatura solitaria ha fame
E il possesso è la sua passione
Wendigo fatto di ghiaccio
Wendigo occhi insanguinati
Wendigo pelle giallo pallido
Wendigo è sottile come un rasoio
La vista del Wendigo significa che la morte seguirà
Wendigo alto quindici piedi
Wendigo il cannibale
Mantenere le vittime in vita per mantenerle fresche
Sottoterra nelle grotte fa il nido
Uomo-bestia con un morso velenoso
Lasciare che le vittime affamate cambino
L'ospite si trasforma in bestia che corre nuda tra gli alberi
Con minacce di violenza che vomitano dalle sue fauci
Cominciano le voglie;
sangue e carne pendono dal mento
Di colui che era troppo egoista per morire