Traduzione del testo della canzone No Way Out - Mortillery

No Way Out (originale)

The age of war’s alive and it’s time to pay our dues
The sound of chaos thickening as the havoc intrudes
Decimate in numbers and try to salvage what you can
In this ruined world at war I don’t have a friend
Silence now, the calm before the storm.
Be aware bombs are gonna drop
Enemies closing in I can’t see through the smoke.
Scavangers moving in at a
last resort
Nuclear death.
There is nothing left from this.
Detonate
A world of self destruction.
Fight or flight.
The fate will be the same
Toxic war.
Its too late to change.
There’s no way out
We have stood for nothing and we will fall for nothing, We pose as gods and yet
our race has failed.
The dawn of the New World cries out for mass extinction
The wild inside me gives in as sacrifice
Silence now, the calm after the storm, The horizon stares at the unborn
All that was, now is not, and will never be the same
Stillness glides through the trees as the winds begin to change
Nuclear death.
There is nothing left from this.
Detonate
A world of self destruction.
Fight or flight.
The fate will be the same
Toxic war.
Its too late to change
Its too late to change
There’s no way out

No Way Out (traduzione)

L'era della guerra è viva ed è tempo di pagare i nostri debiti
Il suono del caos si infittisce mentre il caos si intromette
Decidi i numeri e cerca di salvare ciò che puoi
In questo mondo in rovina in guerra non ho un amico
Silenzio ora, la calma prima della tempesta.
Tieni presente che le bombe cadranno
I nemici si avvicinano Non posso vedere attraverso il fumo.
Scavanger che si trasferiscono a
ultima risorsa
Morte nucleare.
Non è rimasto nulla da questo.
Detonare
Un mondo di autodistruzione.
Lotta o fuga.
Il destino sarà lo stesso
Guerra tossica.
È troppo tardi per cambiare.
Non c'è via d'uscita
Non siamo stati per nulla e non cadremo per niente, ci poniamo come dèi e tuttavia
la nostra corsa è fallita.
L'alba del Nuovo Mondo grida all'estinzione di massa
La natura selvaggia dentro di me cede come sacrificio
Silenzio ora, la calma dopo la tempesta, L'orizzonte fissa il nascituro
Tutto ciò che era, ora non è e non sarà mai più lo stesso
La quiete scivola tra gli alberi mentre i venti iniziano a cambiare
Morte nucleare.
Non è rimasto nulla da questo.
Detonare
Un mondo di autodistruzione.
Lotta o fuga.
Il destino sarà lo stesso
Guerra tossica.
È troppo tardi per cambiare
È troppo tardi per cambiare
Non c'è via d'uscita