Traduzione del testo della canzone Brother & Sisterhood - Moscow Death Brigade

Brother & Sisterhood (originale)

Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood
Rhyme spitters, the real train hitters
Back on the streets to show them all what
Real heat is Defy them leaders
When we stay united they can’t defeat us
Ghettoblasting, we stay nasty
Rip them snake tongues out, outlast them
I say «No Government» like Anti-Pasti
We’re vandals, hooligans, punx and crusties
Disgusting, that’s how they called us
Now they bite our style cause they got no class
Days pass, we face da foes
Fangs and claws, yeah, I’ve got some of those
That’s how it goes when you take a stand
More than a band, you can trust the brand
I got a bad accent you can’t understand
But this beat and the flow make you bang your head
Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood
I still hit the walls, give me cans, pack it
I got the same holes in the same North Face jacket
Still making a racket
Unity, Bonded by Blood, You can’t break it, Nah
We can’t and won’t stop
Bringing the noise, making circle pit hip hop
Blast from your stereo, what are you staring at?
Bring all your zombies, I will rebury them
Jump in the pit with Shaolin monks, skinheads and punks
Spit out your lungs
Right-wing scum gets brought to the light
Kids are alright ready for a fight-night
Try as you will, locomotive won’t stop
Crew in the front won’t let the beat drop
From stadiums, skateshops, dojos and squats
Everybody slam to the circle pit hip hop
Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood
I was a Clockwork Skinhead, Boxcutter Justice
Razor Bois know no limits
Stepping over backstabbers and schemers
Cliques, intrigues, cops are pigs — want to split us
We are meant to be whole, thus
Can’t be taken apart — press their faces against the glass
Radical philosophers, ill-willing xenophobes, arrogant provocateurs
Shall not Pass!
Break their fiction, our name is Legion
Step up and face the birth of the legend
Close your eyes with their fake ass lies
They can never break real family ties
We unite against hate crimes, close minded «Pro-white», homophobes,
internet fighters
Face the bigots, we bring down the might
With a mic in my hand and fire in the rhymes
Ski mask and track suit
You know we’re the angry youth
We’re back on a track to attack
We’re brother & sisterhood

(traduzione)

Maschera da sci e tuta
Sai che siamo i giovani arrabbiati
Siamo di nuovo sulla strada per attaccare
Siamo fratello e sorellanza
Sputa rima, i veri battitori dei treni
Di nuovo in strada per mostrare loro cosa
Il vero calore è Sfida i loro leader
Quando rimaniamo uniti non possono sconfiggerci
Ghettoblasting, rimaniamo cattivi
Strappa via la lingua del serpente, sopravvivi loro
Dico «No governo» come Anti-Pasti
Siamo vandali, hooligan, punx e crusties
Disgustoso, è così che ci hanno chiamato
Ora mordono il nostro stile perché non hanno classe
Passano i giorni, affrontiamo i nemici
Zanne e artigli, sì, ne ho alcuni
Ecco come va quando prendi una posizione
Più che una band, puoi fidarti del marchio
Ho un brutto accento che non riesci a capire
Ma questo ritmo e il flusso ti fanno sbattere la testa
Maschera da sci e tuta
Sai che siamo i giovani arrabbiati
Siamo di nuovo sulla strada per attaccare
Siamo fratello e sorellanza
Colpisco ancora i muri, dammi lattine, impacchettalo
Ho gli stessi buchi nella stessa giacca North Face
Sto ancora facendo racket
Unity, Bonded by Blood, Non puoi romperlo, Nah
Non possiamo e non ci fermeremo
Portare il rumore, fare circle pit hip hop
Esplosione dal tuo stereo, cosa stai fissando?
Porta tutti i tuoi zombi, li seppellirò di nuovo
Salta nella fossa con monaci Shaolin, skinhead e punk
Sputare fuori i polmoni
La feccia di destra viene portata alla luce
I bambini sono pronti per una notte di combattimento
Prova come vuoi, la locomotiva non si ferma
L'equipaggio nella parte anteriore non lascerà cadere il ritmo
Da stadi, skateshop, dojo e squat
Tutti sbattono sull'hip hop circle pit
Maschera da sci e tuta
Sai che siamo i giovani arrabbiati
Siamo di nuovo sulla strada per attaccare
Siamo fratello e sorellanza
Ero uno skinhead meccanico, un coltellino della giustizia
Razor Bois non conosce limiti
Scavalcando pugnalatori alle spalle e complottisti
Cricche, intrighi, poliziotti sono maiali: vogliono dividerci
Siamo fatti per essere integri, quindi
Non possono essere smontati: premi i loro volti contro il vetro
Filosofi radicali, xenofobi malvolentieri, provocatori arroganti
Non passerà!
Rompi la loro finzione, il nostro nome è Legion
Fatti avanti e affronta la nascita della leggenda
Chiudi gli occhi con le loro bugie finte
Non possono mai rompere i veri legami familiari
Ci uniamo contro i crimini ispirati dall'odio, i «pro-bianchi» dalla mentalità chiusa, gli omofobi,
combattenti di Internet
Affronta i bigotti, abbattiamo la potenza
Con un microfono in mano e fuoco nelle rime
Maschera da sci e tuta
Sai che siamo i giovani arrabbiati
Siamo di nuovo sulla strada per attaccare
Siamo fratello e sorellanza