Traduzione del testo della canzone Schutzmechanismus - Mosh36

Schutzmechanismus (originale)

Keiner teilt alles Missgunst
Und jeder weiß, dass er mit muss
Keiner schreit, keiner kämpft, alles schweigt, keiner weiß was du denkst
Schutzmechanismus
Man hat die Regeln nicht gemacht und dennoch leben sie danach
Dort wo nehmen seeliger denn geben ist, läufst du Gefahr
Deine Seele herzugeben, für Sicherheit und Wohlstand
Damit’s dir gut geht und deine Familie Brot hat
Hier herrscht Notstand, der uns berechtigt die Moral zu begraben
Notwendigkeit gibt den Ton an
Monat für Monat für minimalen Lohn
Deine Zahlen abgespeichert, in digitaler Form
Zivilisation, denn wir sind es gewohnt
Es stört uns einfach nicht wie sich die Dinge wiederholen
Immer wieder wiederholen
Zyklen der Zeit, in menschlicher Gier sind ihre Lügen gereift
Selbst wenn du im Labyrinth jeden Zentimeter kennst
Fluchtversuch macht kein Sinn
Abgestimmt, frei gewählt
Geführt von Typen von den' jeder dir nur Scheiß erzählt
Ihr System, gut konstruiert
Deine Ruhe hast du nur wenn du die Wut kontrollierst
Und nicht auffällst
Denn in Frieden lebst du nur wenn du dich raushälst und das alles aushälst
Nachrichten, Leute die sich danach richten
Sich 'ne Meinung bilden und dich danach richten
Ist schon wahnwitzig, wie man den Wahnsinn zurecht rückt
Bis keiner weiß, was falsch und was Recht ist
Letztlich verlogenes Lippenbekenntnis
Guckt wie eure Wahrheit von der Klippe der Welt springt
Standing Ovations, ganz großes Kino
Menschen — ganz großes minus

Schutzmechanismus (traduzione)

Nessuno condivide tutto il risentimento
E tutti sanno che devono andare con loro
Nessuno urla, nessuno litiga, tutto tace, nessuno sa cosa stai pensando
meccanismo di protezione
Non hai stabilito le regole eppure loro le vivono
Là dove prendere è più benedetto che dare, corri il pericolo
Rinunciare alla tua anima per sicurezza e prosperità
In modo che tu stia bene e la tua famiglia abbia il pane
C'è uno stato di emergenza qui, che ci autorizza a seppellire la moralità
La necessità dà il tono
Mese dopo mese per salari minimi
I tuoi numeri salvati in formato digitale
Civiltà, perché ci siamo abituati
Semplicemente non ci importa come le cose si ripetono
Ripeti ancora e ancora
Cicli di tempo, nell'avidità umana le loro bugie sono maturate
Anche se conosci ogni centimetro del labirinto
Il tentativo di fuga non ha senso
Votato, liberamente scelto
Guidati da ragazzi di cui tutti ti parlano di cazzate
Il tuo sistema, ben costruito
Puoi essere calmo solo se controlli la tua rabbia
E non notare
Perché vivi in ​​pace solo se ne stai fuori e sopporti tutto
Notizie, persone che agiscono di conseguenza
Forma un'opinione e agisci di conseguenza
È folle come si corregge la follia
Finché nessuno saprà cosa è sbagliato e cosa è giusto
In definitiva un servizio labiale sdraiato
Guarda la tua verità saltare dalla scogliera del mondo
Standing ovation, grande cinema
Persone - molto grande meno