Traduzione del testo della canzone Stuart Is A Dead Man Walking - Most Precious Blood

Stuart Is A Dead Man Walking (originale)

Adopt the will of the masochist.
To live without, true love un-missed
A selfish heart incurring debt: today’s gift, tomorrow’s regret
Now you’re just a moving target with not much longer to live
Your worst nightmare is coming.
Keep your door locked.
I know where you live
I’ll warm my hands to the fire I set to your house with you still inside
May I be granted this one wish: that you wake in time to feel yourself die
The bot swallowed it all, hook, line and semen.
No ties were easier severed
Now I carry a grudge as rats carry disease: silently and forever
Now you’re just a moving target with not much longer to live
Your worst nightmare is coming.
Keep your door locked.
I know where you live
I know where you are and I can guess where you’ll be
I’m no fortune teller but in your future I see a closed casket

Stuart Is A Dead Man Walking (traduzione)

Adotta la volontà del masochista.
Per vivere senza, il vero amore imperdibile
Un cuore egoista indebitato: il dono di oggi, il rimpianto di domani
Ora sei solo un bersaglio mobile con poco più da vivere
Il tuo peggior incubo sta arrivando.
Tieni la porta chiusa.
So dove vivi
Scalderò le mie mani al fuoco che ho appiccato a casa tua con te ancora dentro
Che mi sia concesso questo unico desiderio: che ti svegli in tempo per sentirti morire
Il robot ha ingoiato tutto, gancio, lenza e sperma.
Nessun legame è stato interrotto più facilmente
Ora porto un rancore come i topi portano la malattia: silenziosamente e per sempre
Ora sei solo un bersaglio mobile con poco più da vivere
Il tuo peggior incubo sta arrivando.
Tieni la porta chiusa.
So dove vivi
So dove sei e posso indovinare dove sarai
Non sono un indovino, ma nel tuo futuro vedo una bara chiusa