| Upstate Ghost (originale) | Upstate Ghost (traduzione) |
|---|---|
| Keep your eye on the ball. | Tieni gli occhi sulla palla. |
| Nice level swing | Bella oscillazione di livello |
| Keep your feet on the ground, nevermind that sound and ignore that sting | Tieni i piedi per terra, non importa quel suono e ignora quella puntura |
| From here I will disappear. | Da qui sparirò. |
| I won’t fail | Non fallirò |
| To a man with only a hammer every problem looks like a nail | Per un uomo con solo un martello ogni problema sembra un chiodo |
| This ghost town is nothing but hollow | Questa città fantasma non è altro che vuota |
| The callow are trained to carry and follow | I callow sono addestrati a portare e seguire |
| Bitter and fallow, empty if not shallow | Amaro e maggese, vuoto se non superficiale |
| No such thing as tomorrow | Niente come il domani |
| From here I will disappear. | Da qui sparirò. |
| I won’t fail | Non fallirò |
| To a man with only a hammer every problem looks like a nail | Per un uomo con solo un martello ogni problema sembra un chiodo |
| From here my wearying ghost will be carried | Da qui verrà portato il mio fantasma stanco |
| And here the last traces of sunlight are buried | E qui sono sepolte le ultime tracce di luce solare |
| Where is the sun? | Dov'è il sole? |
| Where is everyone? | Dove sono tutti? |
