Traduzione del testo della canzone Not Yours to Take - Mostly Autumn

Not Yours to Take (originale)

I have dreams like you, it’s true
I touch life like you, it’s true
I don’t know your face, my life, my world, one shot
You would take my life, my world, my hopes, my dreams, my woman, my child
You can touch the world, the song, you heard it’s wrong, so wrong
Oh my dear how I’d long to see why
So many words can’t even say goodbye
Down and out and up they go
Like dominoes they fall
And it’s you that I thank for my life was so short
Just another domino
Oh my love just one warm kiss
I would hold and hold and hold you
If you were only here
As I fall and I kiss the ground
No chance to say goodbye
To all the dreams in the future
Just gone in a shot, in a shot
You would take my life
Not yours to take

(traduzione)

Ho sogni come te, è vero
Tocco la vita come te, è vero
Non conosco la tua faccia, la mia vita, il mio mondo, un solo colpo
Prenderesti la mia vita, il mio mondo, le mie speranze, i miei sogni, la mia donna, il mio bambino
Puoi toccare il mondo, la canzone, hai sentito che è sbagliata, così sbagliata
Oh mio caro, quanto vorrei vedere perché
Tante parole non possono nemmeno dire addio
Giù e fuori e su vadono
Come domino cadono
E sei tu che ringrazio perché la mia vita è stata così breve
Solo un altro domino
Oh mio amore, solo un caldo bacio
Ti terrei, ti terrei e ti terrei
Se fossi solo qui
Mentre cado e bacio la terra
Nessuna possibilità di dire addio
A tutti i sogni del futuro
Sono appena andato in uno scatto, in uno scatto
Mi prenderesti la vita
Non è tuo da prendere