Traduzione del testo della canzone The Last Bright Light - Mostly Autumn

The Last Bright Light (originale)

I’m grieving for the dreams that you could have had
Mist in the rain, snow on the rising tide
Over and over they disappear
I’m grieving for the love that we should have had
The feeling was there, I just couldn’t say the words
Holding you tight as we said goodbye
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
Than money in your hand
I’d rather put dreams where they could fly
Than let them disappear
In the emptiness
A cold heart dies
I hope that you know that I love you
The bright sun is swelling out of control
Nature is losing a child of her own
Burning her hands she’s holding the fort
To the last
The blue pearl is swallowed, snow on the rising tide
Thoughts will scatter like ancient remains
Beyond the night sky
The last bright light
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
I’d rather put dreams where they can fly
The terrible truth, the tears and the filth
The ghost of a winter so dim in your eyes
Standing alone, the sun in the night
Burning the autumn, the world on its knees
I hope that you know that I love you
I hope that you know that we love you
Away in the emptiness a cold star dies
I know that you know that we’ll miss you

The Last Bright Light (traduzione)

Sono in lutto per i sogni che avresti potuto avere
Nebbia sotto la pioggia, neve sulla marea che sale
Più e più volte scompaiono
Sto soffrendo per l'amore che avremmo dovuto avere
La sensazione era lì, non riuscivo a dire le parole
Tenendoti stretto mentre ci salutavamo
L'ultima luce brillante
L'ultima luce brillante
L'ultima luce brillante
Preferirei mettere la vita nel tuo cuore
Che soldi nelle tue mani
Preferirei mettere i sogni dove potrebbero volare
Che farli sparire
Nel vuoto
Un cuore freddo muore
Spero che tu sappia che ti amo
Il sole splendente sta gonfiando senza controllo
La natura sta perdendo un figlio tutto suo
Bruciandosi le mani, sta tenendo il forte
Fino all'ultimo
La perla blu è inghiottita, neve sulla marea in aumento
I pensieri si disperderanno come resti antichi
Oltre il cielo notturno
L'ultima luce brillante
L'ultima luce brillante
L'ultima luce brillante
L'ultima luce brillante
Preferirei mettere la vita nel tuo cuore
Preferirei mettere i sogni dove possono volare
La terribile verità, le lacrime e la sporcizia
Il fantasma di un inverno così debole nei tuoi occhi
In piedi da solo, il sole nella notte
Bruciando l'autunno, il mondo in ginocchio
Spero che tu sappia che ti amo
Spero che tu sappia che ti amiamo
Lontano nel vuoto muore una fredda stella
So che sai che ci mancherai