Traduzione del testo della canzone Face 2 Face - Motion Man, Kutmasta Kurt

Face 2 Face (originale)

We puttin' in work, Kutmasta Kurt break down the bass
(Face to face, we came to shake down the place)
We diggin' in crates, makin' papes all across the states
Who wanna go against the hard knock trife?
Demonstration of self
Fuck what ya heard, that' how the Yard rocks mics
I stretch perfecto, poetry penetratin' through your chest blow
Wrestlin' with the written, straight spittin' about to explode
It’s ocknaughtin, and I shall never be forgotten
Rappers be actin' hard but really soft just like cotton
Once I switch gears, I gets down off the cadence
My train of thought brave, rhymes with all kinds of changes
I bust faster, fuckin' with Kurt the Kutmasta
Touch my microphone is the reason you’ll get your ass whipped
Razor sharp precision slash it, to get the cash quick
I heard the track murder my mental and then I smashed it
Straight coastin' - Motion Man, bam, it’s settled
I’m hot shit meltin' through the motherfuckin' ghetto
Blazin', mainstream, makin' shit happen
As the first real West Coast emcee to turn Platinum
(Motion Man)
(Face to face, we came to shake down the place)
We puttin' in work, Kutmasta Kurt break down the bass
(Face to face, we came to shake down the place)
We diggin' in crates, makin' papes all across the states
(Face to face, we came to shake down the place)
Pullin' all nighters cause we writers and the joints don’t stop
(Face to face, we came to shake down the place)
And if ya hot ya hot, and if ya not ya not
Biochemical, biodegradable, biological
But not bio-sexual partna, bioracial
Switch up tones on you, smack up your facial
Chameleon, tryin' to make a million and it’s on
I’m a lizard, mixed with Mother Nature’s form of a blizzard
Salmonella scaly rain, swing the mic like a wizard
Don’t mess with smart kids off alcohol with dunce hats to fit you all
Return siris for the whole street brawl
Send dirty ashey rappers back to the studio, like babies they crawl
Like snakes they shed, I’m flyin' that head
Doin' failure, sets of push-ups after sex in the bed
I’m ready to roll again — dip-dip-dip-doo-da, insert it in
I be strokin' like McGwire and Sosa to bypass Roger Maris
And get a day off like I’m Ferris
Bueller, Bueller, Bueller — absent from the scene
Rappers hear that avalanche is comin', won’t proceed
I’m a mixer, form of a blender, add in many phrases
Chop it up, rotatin' a solid into a lyrical liquid
Get up to the plate and switch hit with a verbal bat to swing up
Knock a dent and I won’t ding up, after I rip
Leavin' the mic smellin' like Old Gold from my top lip
My cut up at you like clippers to fade ya
Sit in the chair as I edge your head with Planet Asia
You might be disappointed when sharp cuts
Connect to your forehead, expose your black head
(Motion Man)
(Face to face, we came to shake down the place)
We puttin' in work, Kutmasta Kurt break down the bass
(Face to face, we came to shake down the place)
We diggin' in crates, makin' papes all across the states
(Face to face, we came to shake down the place)
Pullin' all nighters cause we writers and the joints don’t stop
(Face to face, we came to shake down the place)
And if ya hot ya hot, and if ya not ya not
What’s your last request you nappy Fred Williams chest
You not Shaft nigga, you more like Jimmy Walker skinny
Michael Evans, tight denim, lookin' out for Penny
I leave rappers like Florida Evans sayin «Damn!»
With years of experience I reach my destinations
And now I’m gettin' by just off my high expectations
Dirty to the core, ghetto score to the symphony
Contemporary hip-hop crews you gets no sympathy
In this feel I follow, no woman or man or even dollar
And I put that on my next heart beat, all down the bottle
My peoples out to touch live L.A. ey yo I doubt there’s
Another emcee that could probably fuck with me out there
No doubt yeah, this be that real hip-hop shit
To make y’all motherfuckers run out quick, lookin' to cop this
Back again just to slap out your taste
Na na na, face to face we came to shake down the place
(Motion Man)
(Face to face, we came to shake down the place)
We puttin' in work, Kutmasta Kurt break down the bass
(Face to face, we came to shake down the place)
We diggin' in crates, makin' papes all across the states
(Face to face, we came to shake down the place)
Pullin' all nighters cause we writers and the joints don’t stop
(Face to face, we came to shake down the place)
And if ya hot ya hot, and if ya not ya not

(traduzione)

Stiamo mettendo al lavoro, Kutmasta Kurt abbatte il basso
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Scaviamo nelle casse, produciamo documenti in tutti gli stati
Chi vuole andare contro il duro colpo?
Dimostrazione di sé
Fanculo quello che hai sentito, ecco come lo Yard fa vibrare i microfoni
Allungo perfecto, la poesia penetra attraverso il tuo colpo al petto
Lottando con lo sputo scritto e diretto che sta per esplodere
È strano e non sarò mai dimenticato
I rapper si comportano in modo duro ma molto morbido, proprio come il cotone
Una volta che cambio marcia, scendo dalla cadenza
Il mio flusso di pensieri coraggioso, fa rima con tutti i tipi di cambiamenti
Sballo più velocemente, fotto con Kurt il Kutmasta
Toccare il mio microfono è il motivo per cui verrai frustato il culo
Taglialo con una precisione affilata come un rasoio, per ottenere il denaro velocemente
Ho sentito la traccia uccidere il mio mentale e poi l'ho distrutto
Straight coastin' - Motion Man, bam, è sistemato
Sono una merda bollente che si scioglie nel fottuto ghetto
Blazin', mainstream, facendo succedere merda
Come il primo vero presentatore della West Coast a diventare platino
(Uomo in movimento)
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Stiamo mettendo al lavoro, Kutmasta Kurt abbatte il basso
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Scaviamo nelle casse, produciamo documenti in tutti gli stati
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Pullin' tutte le notti perché noi scrittori e le articolazioni non ci fermiamo
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
E se hai caldo sei caldo, e se non no no
Biochimico, biodegradabile, biologico
Ma non partna biosessuale, biorazziale
Cambia tono su di te, schiaffeggia il tuo viso
Camaleonte, provo a guadagnare un milione e il gioco è fatto
Sono una lucertola, mescolata con la forma di bufera di neve di Madre Natura
Salmonella pioggia squamosa, fai oscillare il microfono come un mago
Non scherzare con i bambini intelligenti senza alcol con i cappelli da somaro che si adattano a tutti
Restituisci Siris per l'intera rissa di strada
Rimanda in studio rapper sporchi e cenere, come i bambini che strisciano
Come serpenti che perdono, sto volando con quella testa
Fallimento, serie di flessioni dopo il sesso nel letto
Sono pronto per rollare di nuovo - dip-dip-dip-doo-da, inseriscilo in
Accarezzo come McGwire e Sosa per bypassare Roger Maris
E prendi un giorno libero come se fossi Ferris
Bueller, Bueller, Bueller: assenti dalla scena
I rapper sentono che sta arrivando una valanga, non procederanno
Sono un mixer, una forma di frullatore, aggiungo molte frasi
Tritalo, ruotando un solido in un liquido lirico
Avvicinati al piatto e cambia colpo con una mazza verbale per alzarti
Batti un'ammaccatura e non mi ammaccherò, dopo aver strappato
Lasciando il microfono che odora di Old Gold dal mio labbro superiore
Il mio taglio a ti piace come le forbici per sbiadirti
Siediti sulla sedia mentre ti sfioro la testa con Planet Asia
Potresti essere deluso quando tagli affilati
Collegati alla tua fronte, esponi la tua testa nera
(Uomo in movimento)
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Stiamo mettendo al lavoro, Kutmasta Kurt abbatte il basso
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Scaviamo nelle casse, produciamo documenti in tutti gli stati
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Pullin' tutte le notti perché noi scrittori e le articolazioni non ci fermiamo
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
E se hai caldo sei caldo, e se non no no
Qual è la tua ultima richiesta di pannolino al petto di Fred Williams
Tu non Shaft nigga, ti piace più Jimmy Walker magro
Michael Evans, jeans attillati, attento a Penny
Lascio i rapper come Florida Evans che dicono "Accidenti!"
Con anni di esperienza raggiungo le mie destinazioni
E ora sto solo soddisfacendo le mie grandi aspettative
Sporco fino al midollo, colonna sonora del ghetto fino alla sinfonia
Per le crew hip-hop contemporanee non ti viene mpatia
In questa sensazione seguo, nessuna donna o uomo e nemmeno un dollaro
E lo metto al battito del mio prossimo cuore, tutto giù per la bottiglia
La mia gente è fuori per toccare dal vivo L.A. ey Yo, dubito che ci sia
Un altro presentatore che probabilmente potrebbe fottere con me là fuori
Senza dubbio sì, questa è quella vera merda hip-hop
Per far finire tutti i figli di puttana in fretta, cerca di occuparti di questo
Torna di nuovo solo per schiaffeggiare i tuoi gusti
Na na na, faccia a faccia siamo venuti a scuotere il posto
(Uomo in movimento)
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Stiamo mettendo al lavoro, Kutmasta Kurt abbatte il basso
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Scaviamo nelle casse, produciamo documenti in tutti gli stati
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
Pullin' tutte le notti perché noi scrittori e le articolazioni non ci fermiamo
(Faccia a faccia, siamo venuti a scuotere il posto)
E se hai caldo sei caldo, e se non no no