Traduzione del testo della canzone Hold Up - Motion Man, Kutmasta Kurt

Hold Up (originale)

Aowwww… this joint is funky!
Aowwww… this is funky!
Yeah, yo Kurt this beat is funky
You know that right?
Yo, and you know me, I’m the Biiiiz Markie
I’m with my man Motion Man
You want me to kick a funky rhyme?
Okay, I’ll kick one just for y’all…
Hello everybody, and how do you do
I’m here to rock the house without further a due
I know you like the way my rhythm sway
Me, rock parties on down to the break of day
The way I be doin’my rap technique
No matter who you are, you can say it’s unique
My perpendicular, my New York slang
I’m more popular than Spanky and the Gang
Never rode a motorcycle, never flew a kite
But a lot of women fight for my delight
Chillin’the most from Coast to Coast
For breakfast I O. Eazy-E.'s, eggs and toast
Blood, sweat and tears in every rhyme I write
Have your body jigglin’like cellulite
If you wanna get down with the rhymin’tech
Get on the floor, shake a leg and break ya neck
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
I’m a bold and cold, do a load and unload
A round of raps that’ll pap smear
The organ mouth rapper, his gap’s wide, gates open
Gynecologist?
No, Motionologist — and 211's my thang
I’ma snatch the work from all you poppies and mommies
Like the stock market low did to several dot commies
Look at this, it’s the diabolical Biz Mark’kids
he friends with the Mo-Shhh-on Man
Big events, Biz and the Motion, the hecklin’starts
out the crowd, clownin’MC’s like D.L.
Hughley
Regulate 'em, megalo maniac’n today
Then commentate the medley, steadily reppin’The Bay
So pass the Old Gold this way, I’m all day mayne
Nice in the gym, no range, shootin’sprees
from the nose bleed section, the teams and referees
Man the whole damn crowd is now my poster child
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»
Hold up, we done did it
«He's Biz Markie»
(Hold up, wait a minute!)
«Motion Man with these things»

Hold Up (traduzione)

Aowwww... questa canna è funky!
Aowwww... questo è funky!
Sì, yo Kurt, questo ritmo è funky
Lo sai vero?
Yo, e mi conosci, sono il Biiiiz Markie
Sono con il mio uomo Motion Man
Vuoi che prenda a calci una rima funky?
Ok, ne prenderò uno solo per tutti voi...
Ciao a tutti, e come state
Sono qui per rockeggiare la casa senza ulteriori debiti
So che ti piace il modo in cui il mio ritmo oscilla
Io, feste rock fino all'alba
Il modo in cui sto facendo la mia tecnica rap
Non importa chi sei, puoi dire che è unico
La mia perpendicolare, il mio gergo newyorkese
Sono più popolare di Spanky and the Gang
Mai guidato una moto, mai pilotato un aquilone
Ma molte donne combattono per la mia gioia
Chillin'the più da costa a costa
A colazione I O. Eazy-E., uova e toast
Sangue, sudore e lacrime in ogni rima che scrivo
Fai vibrare il tuo corpo come la cellulite
Se vuoi scendere con la rhymin'tech
Mettiti sul pavimento, scuoti una gamba e rompiti il ​​collo
Aspetta, ce l'abbiamo fatta
«È Biz Markie»
(Aspetta, aspetta un minuto!)
«Movimento Uomo con queste cose»
Aspetta, ce l'abbiamo fatta
«È Biz Markie»
(Aspetta, aspetta un minuto!)
«Movimento Uomo con queste cose»
Sono un audace e freddo, faccio un carico e scarico
Un giro di rap che faranno il pap test
Il rapper con la bocca dell'organo, il suo divario è ampio, i cancelli si aprono
Ginecologo?
No, Motionologist - e 211 è il mio grazie
Strapperò il lavoro a tutti voi papaveri e mamme
Come il minimo del mercato azionario ha fatto a diversi comunisti
Guarda questo è il diabolico Biz Mark'kids
fa amicizia con il Mo-Shhh-on Man
Grandi eventi, Biz and the Motion, inizia il caos
fuori dalla folla, clownin'MC come D.L.
Hughley
Regolali, megalo maniaco oggi
Quindi commenta il medley, ripetendo costantemente The Bay
Quindi passa l'Old Gold in questo modo, sarò tutto il giorno Mayne
Bello in palestra, nessun campo, sparatorie
dalla sezione del sangue dal naso, le squadre e gli arbitri
Amico, tutta la dannata folla è ora il mio bambino poster
Aspetta, ce l'abbiamo fatta
«È Biz Markie»
(Aspetta, aspetta un minuto!)
«Movimento Uomo con queste cose»
Aspetta, ce l'abbiamo fatta
«È Biz Markie»
(Aspetta, aspetta un minuto!)
«Movimento Uomo con queste cose»