Traduzione del testo della canzone I'm Here Now - Motopony

I'm Here Now (originale)

I may not have the time
To give you what you need
I may not live the life
That you’d like me to lead
But there’s something in your smile
That makes me want to try
And it’s warmer in the night
With someone to lay by
I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door
I’ve just one thing to promise
If your heart allows
I’ve been a rambling shamble baby
But I’m here now
So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won’t be here for very long
Now I’ve just one thing to offer you
If your heart allows
Wanderer he must travel baby
But I’m here now
I may not know the words
That you would like to hear
I may not believe the truth
That you’ve been holding fear
But there’s something on your table
That I can call it home
You know I never have a dime to gamble
Or a cover of my own
I know this aint the song
That you been hoping for
This road is hard and wild
But it brought me to your door
I’ve just one thing to promise
If your heart allows
I’ve been a rambling shamble baby
But I’m here now
So take me into your bed
Lay down your pretty head
Hate me after I am gone
Cause I won’t be here for very long

I'm Here Now (traduzione)

Potrei non avere il tempo
Per darti ciò di cui hai bisogno
Potrei non vivere la vita
Che vorresti che guidassi
Ma c'è qualcosa nel tuo sorriso
Questo mi fa venire voglia di provare
Ed è più caldo di notte
Con qualcuno con cui sdraiarsi
So che questa non è la canzone
Che speravi
Questa strada è dura e selvaggia
Ma mi ha portato alla tua porta
Ho solo una cosa da promettere
Se il tuo cuore lo consente
Sono stato un bambino disordinato
Ma ora sono qui
Quindi portami nel tuo letto
Appoggia la tua bella testa
Odiami dopo che me ne sarò andato
Perché non sarò qui per molto tempo
Ora ho solo una cosa da offrirti
Se il tuo cuore lo consente
Vagabondo deve viaggiare bambino
Ma ora sono qui
Forse non conosco le parole
Che vorresti sentire
Potrei non credere alla verità
Che hai trattenuto la paura
Ma c'è qualcosa sul tuo tavolo
Che posso chiamarla casa
Sai che non ho mai un centesimo da giocare
O una cover tutta mia
So che questa non è la canzone
Che speravi
Questa strada è dura e selvaggia
Ma mi ha portato alla tua porta
Ho solo una cosa da promettere
Se il tuo cuore lo consente
Sono stato un bambino disordinato
Ma ora sono qui
Quindi portami nel tuo letto
Appoggia la tua bella testa
Odiami dopo che me ne sarò andato
Perché non sarò qui per molto tempo