Traduzione del testo della canzone Seer - Motopony

Seer (originale)

I am a sinner, baby, I am a deceiver
I am so selfish and so proud
There is no question of my need to be delivered
I’ll never get in if I’m afraid of comin' out
I am a seer, baby, I am a believer
My name is written in the clouds
You never dream but life flows by you like a river
You’ll never jump in if you are still afraid to drown
Are you still afraid to drown?
CHORUS:
Starin' at that cold river
Hangin' on to the roots of a broken tree (dream?)
Said can you control your shivers?
'Cause whatever that cold river takes she keeps
The spirit’s flowin', mama, make your body quiver
It’s wellin' up from underground
The lord has spoken, lover, give it to the river
You’ll never get high if you’re afraid of comin' down
Are you afraid of comin' down?
CHORUS
Don’t you know that the river plays deep?

Seer (traduzione)

Sono un peccatore, piccola, sono un ingannatore
Sono così egoista e così orgoglioso
Non ci sono dubbi sulla mia necessità di essere consegnato
Non entrerò mai se ho paura di uscire
Sono un veggente, piccola, sono un credente
Il mio nome è scritto tra le nuvole
Non sogni mai, ma la vita ti scorre accanto come un fiume
Non salterai mai dentro se hai ancora paura di annegare
Hai ancora paura di affogare?
CORO:
Fissando quel fiume freddo
Aggrapparsi alle radici di un albero spezzato (sogno?)
Hai detto che puoi controllare i tuoi brividi?
Perché qualunque cosa porti quel fiume freddo lei la tiene
Lo spirito scorre, mamma, fai tremare il tuo corpo
Sta risalendo dal sottosuolo
Il signore ha parlato, amante, dallo al fiume
Non ti sballerai mai se hai paura di scendere
Hai paura di scendere?
CORO
Non sai che il fiume gioca in profondità?