Traduzione del testo della canzone 100.000 Volt Survivor - Motorjesus

100.000 Volt Survivor (originale)

i’m the silent watchman, electric soul survivor
stronger than the lightning was
struck down i’m unforgiving
the curse, the one, i’ve seen the wreckage is done
the man, the edge, my justice forged with a sledge
i watch the world is coming down again
i am not, i’m the only one
don’t hold it against me, i am not!
i am the only one!
break me — i will survive again
take me — i will arise
the 100, 000 volt survivor
one bullet left for me, shot down but i’m still standing
you’re cross that i must bear
but your cannot get your fuckin nails in
the shadow, the fear, it’s always near, i watch it all
come down again
i am the only one!
don’t hold it against me!
i am not!
i am the only one!
break me — i will survive again…
break me — i will survive again…
survivor, i will survive again
i’m the survivor
100, 000 volt

(traduzione)

sono il guardiano silenzioso, l'anima elettrica sopravvissuta
più forte di quanto fosse il fulmine
abbattuto non perdono
la maledizione, quella, ho visto il relitto è finita
l'uomo, il bordo, la mia giustizia forgiata con una slitta
guardo che il mondo sta scendendo di nuovo
non lo sono, sono l'unico
non tenerlo contro di me, non lo sono!
io sono l'unico!
spezzami - sopravviverò di nuovo
prendimi - io sorgerò
il sopravvissuto a 100.000 volt
mi è rimasto un proiettile, abbattuto ma sono ancora in piedi
sei arrabbiato che devo sopportare
ma non riesci a infilarti le tue fottute unghie
l'ombra, la paura, è sempre vicina, la guardo tutta
scendi di nuovo
io sono l'unico!
non tenerlo contro di me!
io non sono!
io sono l'unico!
spezzami - sopravviverò di nuovo...
spezzami - sopravviverò di nuovo...
sopravvissuto, sopravviverò di nuovo
sono il sopravvissuto
100.000 volt