Traduzione del testo della canzone Dead Army - Motorjesus

Dead Army (originale)

As you can see I grasp the bullets that surround me
As you cant see, slowly life turns into stone
In these times when I could not breathe
Summon the demons that I need
Hit the gas tryin' to not look backward anymore
It comes back to you — but can you follow
All alone — I deny, I can swear — but I lie
Still you’re the dead army, on this path, where I go
Hit the ground and I know
That you’re still casting the shadows
Do you think I am the alpha male
The ultimate sensation
I guess I prove you wrong
As escaping sort of running
With the dice and booze in hand
Separating good from evil
But you’ve got it in your hands
I’m the running man — there’s no tomorrow
All alone — I deny…
You pray forgiveness, you did it
You don’t even tried
The oath, your promise
To never live inside a lie
The air you’re breathing
I’m screaming
As heavens collide
But you never tried…
All alone — I deny…
The dead army — the dead army — the dead army

Dead Army (traduzione)

Come puoi vedere, afferro i proiettili che mi circondano
Come non puoi vedere, lentamente la vita si trasforma in pietra
In questi tempi in cui non riuscivo a respirare
Evoca i demoni di cui ho bisogno
Accendi il gas cercando di non guardare più indietro
Ritorna da te, ma puoi seguirlo
Tutto solo - lo nego, lo posso giurare - ma mento
Tu sei ancora l'esercito morto, su questa strada, dove vado io
Colpisci il suolo e lo so
Che stai ancora proiettando le ombre
Pensi che io sia il maschio alfa
La sensazione finale
Immagino di dimostrarti che hai torto
Come una sorta di fuga
Con i dadi e l'alcol in mano
Separare il bene dal male
Ma ce l'hai nelle tue mani
Sono l'uomo che corre, non c'è domani
Tutto solo — nego...
Preghi il perdono, ce l'hai fatta
Non ci hai nemmeno provato
Il giuramento, la tua promessa
Per non vivere mai nella menzogna
L'aria che stai respirando
Sto urlando
Mentre i cieli si scontrano
Ma non ci hai mai provato...
Tutto solo — nego...
L'esercito morto - l'esercito morto - l'esercito morto