Traduzione del testo della canzone Car Wars - Motorjesus

Car Wars (originale)

Time to spill a little bit of gasoline
Heading for damnation
In the world between
Try to live in peace
But the world is now on fire
Living for the war
For the battle be born
Get yourself together
Gotta be the one
Try to move ahead
Cause you live beneath the wire
On the frontline
Set the world ablaze
Get what you deserve
Better you eras
You’ll gonna be the rengade of
Death and fire
Ready for new ways unknown
Saints and sinners now have shown
All is ruined and left undone
Come repent for your sins and
You’ll be forgiven now
When the war has come
When it’s hit and run
No salvation this is still the way we are
Run it down and return
Now it’s gonna crash and burn
This will be the final wreckage of it all
You gotta start the car wars
Aiming for the target
In the blood red sky
Strike and turn to dust
When the bullets fly
Man behind the wheel
It’s a new defined religion
Come along and raise a little hell for me
Crashing your opponents
Now that you can see
You can pay the price
The final goal is what you need
It’s a brand new dawn you feel
Now you go burn down the wheel
All for one, you feel the steel
The demolition is real
And you’ll be the sinner now
When the war has come…
Run down and running out
Your engine’s screaming loud
When all the sinners come around
The final conflict now
And try to break 'em down
That’s what this life is all about
And go to hell!
When the war has come…

(traduzione)

È ora di versare un po' di benzina
Verso la dannazione
Nel mondo di mezzo
Prova a vivere in pace
Ma il mondo è in fiamme
Vivere per la guerra
Perché la battaglia sia nata
Mettiti insieme
Devi essere l'unico
Prova ad andare avanti
Perché vivi sotto il filo
In prima linea
Dai fuoco al mondo
Ottieni ciò che meriti
Meglio che ere
Sarai la rengade di
Morte e fuoco
Pronto per nuove vie sconosciute
Santi e peccatori ora si sono mostrati
Tutto è rovinato e lasciato incompiuto
Vieni a pentirti dei tuoi peccati e
Sarai perdonato ora
Quando è arrivata la guerra
Quando è mordi e fuggi
Nessuna salvezza, questo è ancora il modo in cui siamo
Eseguilo e torna indietro
Ora andrà in crash e brucerà
Questo sarà l'ultimo relitto di tutto
Devi iniziare le guerre automobilistiche
Puntare al bersaglio
Nel cielo rosso sangue
Colpisci e trasforma in polvere
Quando i proiettili volano
L'uomo al volante
È una nuova religione definita
Vieni e fai un piccolo inferno per me
Schiantare i tuoi avversari
Ora che puoi vedere
Puoi pagare il prezzo
L'obiettivo finale è ciò di cui hai bisogno
È un'alba nuova di zecca che senti
Ora vai a bruciare la ruota
Tutto per uno, senti l'acciaio
La demolizione è reale
E tu sarai il peccatore ora
Quando è arrivata la guerra...
Corri giù e stai finendo
Il tuo motore sta urlando forte
Quando verranno tutti i peccatori
Adesso il conflitto finale
E prova a scomporli
Ecco di cosa tratta questa vita
E vai all'inferno!
Quando è arrivata la guerra...