Traduzione del testo della canzone Hold On Me - Mozzy, G-Eazy, YG

Hold On Me (originale)

Shawty trynna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in that off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
Yeah
I’m livin' life like we ain’t promised tomorrow
Lotta dope smoked, lotta lotta gelato
Hundred band dance like niggas just hit the lotto
Got a greasy kid just to get in the condo
Backhand a bitch for tryna bilk me with a condom
I can tell he ain’t a gansta blood goofy with the llama
Big tymin', fifty thousand in diamonds that’s on my mama
Cautious when approaching a problem, there go a problem
You ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
If you ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
Still yokin' a Honda with expired tags on it
Bought a crate of yiki’s throw me whatever you had on it
Yeah, I fell off but baby I’m back on it
Yeah, I fell off but baby I’m back on it
I really think the money got a hold on me
I’m tryna convince her that she should hoe for me
Shawty tryna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in the off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I followed the code OGs told to me
And the game was given, it wasn’t sold to me
These hoes give it up to me because they owe it to me
I came up fully, I’m in a different bracket
Five bands for the leather, I’m in a different jacket
Money tall as Shaquille, I just been tryna stack it
Play me the beat and I kill, I’m trying to attack it
This game is too easy, I do this shit in my sleep
New York City, we mobbin', I hit the club twenty deep
Cashin' out when I feel like, Gerald never been cheap
It’s not that serious fam, I swear it isn’t that deep, uh
I swear it was perfect timing
If you ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
The homies in black hoodies and beanies, they hella mobby
From Sac to the Bay, yeah you know that I fuck with Mozzy
Yee!
Shawty tryna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in the off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
Yeah I think this money really got a hold on me
Niggas can’t get a hold of me
Now them niggas talk low on me
Fuckin right I changed wit 2 Chainz, used to be broke homie
Now I’m bossed up, Louis V., bossed up
Ferragamo, Benihana, every night I’m bossed up
My lifestyle awesome, this is how it 'posed to be
I don’t believe in luck, my blessings really got a hold on me
Money ain’t controllin' me, but money is controllin' me
The money call I stop it all, no second guess I get the green
Devils get up off of me, help me get them off of me
I call these hoes, sluts and bitches, and I drink up all of it
My mama said don’t let the money make your head bigger
I’m cocky as fuck and I don’t fuck with niggas
And I don’t trust these bitches, ever since the word 'gold digger'
My homie fell in love, I told him «No nigga, no nigga»
Shawty tryna throw it back all night (but he ain’t listen)
She know I got the plug for the right price (oh)
Pull up in the whip man it’s off white (400)
I’m ten hoes deep in the off white (400)
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me (this money nigga)
I think the money really got a hold on me (shit will fuck up your life,
but it’s nice)
I think the mula really got a hold on me

(traduzione)

Shawty sta provando a ributtarlo indietro tutta la notte
Sa che ho ottenuto la spina al prezzo giusto
Tira su nella frusta uomo è biancastro
Sono dieci zappe in profondità in quel bianco sporco
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che la mula mi abbia davvero preso
Sì
Sto vivendo la vita come se non avessimo promesso domani
Lotta droga affumicata, molta lotta gelato
Cento band ballano come i negri hanno appena vinto al lotto
Ho un ragazzo grasso solo per entrare in condominio
Rovescio una puttana per provare a prendermi in giro con un preservativo
Posso dire che non è un gansta goffo con il lama
Big tymin', cinquantamila in diamanti che è su mia mamma
Cautela quando ci si avvicina a un problema, c'è un problema
Non sei una virgola, quindi non abbiamo niente in comune
Se non sei su una virgola, allora non abbiamo niente in comune
Ancora yokin' una Honda con tag scaduti su di essa
Ho comprato una cassa di yiki, lanciami qualunque cosa avessi su di essa
Sì, sono caduto ma piccola ci sono tornato
Sì, sono caduto ma piccola ci sono tornato
Penso davvero che i soldi mi abbiano preso
Sto cercando di convincerla che dovrebbe zappare per me
Shawty prova a ributtarlo indietro tutta la notte
Sa che ho ottenuto la spina al prezzo giusto
Tira su nella frusta uomo è biancastro
Sono dieci zappe in profondità nel bianco sporco
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che la mula mi abbia davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Ho seguito il codice che gli OG mi hanno indicato
E il gioco è stato dato, non mi è stato venduto
Queste puttane me lo danno perché lo devono a me
Sono uscito completamente, sono in una fascia diversa
Cinque fasce per la pelle, indosso una giacca diversa
Soldi alti come Shaquille, ho appena cercato di accumularli
Suonami il ritmo e io uccido, sto cercando di attaccarlo
Questo gioco è troppo facile, faccio questa merda nel sonno
New York City, stiamo mobbin', ho colpito il club a venti
Incassare quando mi sembra che Gerald non sia mai stato a buon mercato
Non è una famiglia così seria, ti giuro che non è così profonda, uh
Ti giuro che è stato un tempismo perfetto
Se non sei su una virgola, allora non abbiamo niente in comune
Gli amici con felpe con cappuccio e berretti neri, sono un vero mascalzone
Da Sac alla Baia, sì, sai che scopo con Mozzy
Sì!
Shawty prova a ributtarlo indietro tutta la notte
Sa che ho ottenuto la spina al prezzo giusto
Tira su nella frusta uomo è biancastro
Sono dieci zappe in profondità nel bianco sporco
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che la mula mi abbia davvero preso
Sì, penso che questi soldi mi abbiano davvero preso
I negri non riescono a tenermi
Ora quei negri parlano a bassa voce con me
Cazzo, ho cambiato con 2 Chainz, una volta ero un amico al verde
Ora sono comandato, Louis V., comandato
Ferragamo, Benihana, tutte le sere mi preparo
Il mio stile di vita fantastico, ecco come dovrebbe essere
Non credo nella fortuna, le mie benedizioni mi hanno davvero preso
Il denaro non mi controlla, ma il denaro mi controlla
I soldi chiamano "fermo tutto, non credo che prenda il verde
I diavoli si alzano da me, aiutami a levarmeli
Li chiamo puttane, troie e puttane e le bevo tutte
Mia mamma ha detto di non lasciare che i soldi ti facciano crescere la testa
Sono arrogante come cazzo e non scopo con i negri
E non mi fido di queste puttane, da quando la parola "cercatrice d'oro"
Il mio amico si è innamorato, gli ho detto "No nigga, no nigga"
Shawty sta provando a ributtarlo indietro tutta la notte (ma non ascolta)
Lei sa che ho la spina al giusto prezzo (oh)
Tira su nella frusta uomo è bianco sporco (400)
Sono dieci zappe in profondità nel bianco sporco (400)
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso in giro (questo negro dei soldi)
Penso che i soldi mi abbiano davvero preso (la merda ti rovinerà la vita,
ma è bello)
Penso che la mula mi abbia davvero preso