Traduzione del testo della canzone My Cloud - Mr. Capone-E, Joe Bataan

My Cloud (originale)

Thank you lord for the cloud you made for me
I know you put the cloud there for all of us to see
That I have a home among stars to cure all my ills and
All of my scars… but I’m tired of living on a cloud alone
I need a girl to help through my happy home
I’m going to search and search this whole wide Milky Way
And I’m sure I’ll find a girl someday
To ride high on my cloud in the sky to live together
Until the day that we die but until that day I’ll remain
Here on earth looking and searching for a girl that is worth
To share my home and all that I own
To love and guide me so I won’t be alone
The girl that I marry will live in my cloud and I’ll do
My best my very best to make her proud
Ohhh
That she married and carried for me
Babies by the dozen maybe 1, 2, or 3 and on my wedding
Day I’ll give to my wife, neck less full of stars for the rest of her life
Thank you lord for answering my prayer for sending me
Down someone to share my love, my cloud who made me so
Proud.
Thank you lord, thank you lord for answering my prayers

My Cloud (traduzione)

Grazie Signore per la nuvola che hai creato per me
So che hai messo il cloud lì perché tutti noi lo vediamo
Che ho una casa tra le stelle per curare tutti i miei mali e
Tutte le mie cicatrici... ma sono stanco di vivere su una nuvola da solo
Ho bisogno di una ragazza che mi aiuti nella mia casa felice
Cercherò e cercherò in tutta l'ampia Via Lattea
E sono sicuro che un giorno troverò una ragazza
Per cavalcare in alto sulla mia nuvola nel cielo per vivere insieme
Fino al giorno in cui moriremo, ma fino a quel giorno rimarrò
Qui sulla terra alla ricerca e alla ricerca di una ragazza che valga la pena
Condividere la mia casa e tutto ciò che possiedo
Per amarmi e guidarmi in modo da non essere solo
La ragazza che sposerò vivrà nella mia nuvola e lo farò
Il meglio del mio meglio per renderla orgogliosa
Ohhh
Che si è sposata e ha portato avanti per me
Bambini della dozzina forse 1, 2 o 3 e al mio matrimonio
Giorno che darò a mia moglie, con il collo meno pieno di stelle per il resto della sua vita
Grazie signore per aver risposto alla mia preghiera per avermi inviato
Abbasso qualcuno per condividere il mio amore, la mia nuvola che mi ha reso tale
Orgoglioso.
Grazie signore, grazie signore per aver risposto alle mie preghiere