Traduzione del testo della canzone It's A Good Feeling (Riot) - Joe Bataan

It's A Good Feeling (Riot) (originale)

It’s a good good feeling
When you’re down and ought to know
That someone’s standing back
Say baby give it up and try again
You could make it if you try
Someone to encourage you
When you let you turn around
To take your hand and understand
That when it’s up it’s up
And when it’s down it’s down
To know your baby’s love is true
That’s the feeling i’ve got for you
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide
When you’re far away from someone
And you’re feeling lonely
To know that person’s feelings
Is just as lonely for you only
You know your lonely is out of share
But someone you have done
You’ve got to share everything
'Cause what’s yours is theirs
What’s theirs is yours
Little things are meaning a lot
For you is the feeling that I’ve got
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide
When your problems get solved
There’s no way that you can’t see
I hope that I can do it for you
Just the way I would be done it for me
I rescue you from whatever
Put the tear in your eyes
'Cause anything I’d ask for you
What you can to do?
What you can to try?
I want you to know my love is true
And that’s the feeling I’ve got for you
It’s a good good feeling
That I feel inside
It’s a good good feeling
Much too good to hide

(traduzione)

È una bella sensazione
Quando sei giù e dovresti saperlo
Che qualcuno sta indietro
Dì, piccola, smettila e riprova
Potresti farcela se provi
Qualcuno che ti incoraggi
Quando ti lasci voltare
Per prenderti la mano e capire
Che quando è su è su
E quando è giù è giù
Sapere che l'amore del tuo bambino è vero
Questa è la sensazione che ho per te
È una bella sensazione
Che mi sento dentro
È una bella sensazione
Troppo bello per nascondersi
Quando sei lontano da qualcuno
E ti senti solo
Per conoscere i sentimenti di quella persona
È altrettanto solo per te
Sai che la tua solitudine è fuori condivisione
Ma qualcuno che hai fatto
Devi condividere tutto
Perché ciò che è tuo è loro
Ciò che è loro è tuo
Le piccole cose significano molto
Per te è la sensazione che ho io
È una bella sensazione
Che mi sento dentro
È una bella sensazione
Troppo bello per nascondersi
Quando i tuoi problemi saranno risolti
Non c'è modo che tu non possa vedere
Spero di poterlo fare per te
Proprio come l'avrei fatto per me
Ti salvo da qualunque cosa
Metti la lacrima negli occhi
Perché qualsiasi cosa ti chiederei
Cosa puoi fare?
Cosa puoi provare?
Voglio che tu sappia che il mio amore è vero
E questa è la sensazione che provo per te
È una bella sensazione
Che mi sento dentro
È una bella sensazione
Troppo bello per nascondersi