Traduzione del testo della canzone Roll Up - Mr. Exile, Young Buck

Roll Up (originale)

Roll up
It don’t matter if it’s some gas
Cigars, papers, whatever, nigga
Crumbling Cookies, cracking the window, stuffing raw cones
Pops on the phone, «Buck, I need somethin' I can walk on»
I’m not coming home, just told my bitch I’m gettin' my rock on
Glock in my palm, I’m servin' the young niggas this heroin
Pull up and get some gas, nigga, right at the Chevron
That snitch can’t do his job if he have no one to tell on
Can’t do nothin' but rob when you have nothin' to dwell on
I put it up and when I took a fall, look what I fell on
I’m sayin' roll this up for me
I ain’t never been weak, but I can barely sleep
(Somebody roll this up for me)
I’ve been up for almost 48 hours, been countin' my cheese
Step on Section 8, I watched some young niggas come under me
Make the same mistake until they wakin' up in custody
Trap for what I want, I don’t believe in havin' luck for me
Forgot them nights in the 'Nolia with Juvie really stuck to me
Maybe it’s the backseat of that Lexus 400, me and BG
Jimmy in the passenger and that chopper right next to me
Guess it’s wakin' up and Biz takin' me to see Pimp C
Man, for both of them I’m hollerin' RIP, me and Bun B
Jayla got her first job, I told her, «Nothing comes free
You my daughter and Daddy got you, how rich can one be?»
You can get on or get life, yeah, just from one key
I’m just kickin' it with y’all, Chun Li, can somebody roll this up for me?
Let a real nigga speak, I never let 'em get to me
(I need y’all to roll this up for me)
That’s the life of a G, when you’re livin' fast in tough streets
I touched down for a nigga
I thought this nigga would have a bag (Roll this up for me)
Fuckin' old mama type of nigga so I had to fall back
Death before dishonor
Knife in the back wounds came from my partner
Careful with karma, they do anything for a dollar
Like Wendy Davis stayed in touch with me through CorLinks
It’s some people that appreciate it more than what you think
Brought some niggas to the well but they just wanted more to drink
Instead of tryna buy some cups, I’m watching more of us just sink
Cover our bullet wounds with Band-Aids and tat our face with ink
Shoot at anything that blink, since you niggas wanted to link
Roll this up for me
To all my niggas deceased, pour some liquor for my G’s
(KoKane, please roll this up for me)
I’m still in these streets
Doin' what I gotta do to get my cheese (What up, cuz? Roll this up for me)
Doin' what I gotta do to get my cheese (What up, son? Roll this up for me)
I’m doin' what I gotta do to get my cheese (Roll up)

Roll Up (traduzione)

Arrotolare
Non importa se è un po' di benzina
Sigari, carte, qualunque cosa, negro
Biscotti che si sbriciolano, che rompono i vetri, che farciscono coni crudi
Si apre al telefono: "Buck, ho bisogno di qualcosa su cui posso camminare"
Non torno a casa, ho solo detto alla mia puttana che mi sto allenando
Glock nel mio palmo, sto servendo ai giovani negri questa eroina
Fermati e fai un po' di benzina, negro, proprio alla Chevron
Quel boccino non può fare il suo lavoro se non ha nessuno a cui parlare
Non puoi fare altro che derubare quando non hai niente su cui soffermarti
L'ho montato e quando sono caduto, guarda in cosa sono caduto
Sto dicendo che arrotolalo per me
Non sono mai stato debole, ma riesco a malapena a dormire
(Qualcuno lo arrotoli per me)
Sono sveglio da quasi 48 ore, sto contando il mio formaggio
Sali sulla sezione 8, ho visto alcuni giovani negri venire sotto di me
Fai lo stesso errore finché non si svegliano in custodia
Trappola per quello che voglio, non credo nell'avere fortuna per me
Dimenticavo quelle notti al "Nolia con Juvie mi sono davvero rimasti impressi".
Forse è il sedile posteriore di quella Lexus 400, io e BG
Jimmy nel passeggero e quell'elicottero proprio accanto a me
Immagino che si stia svegliando e che Biz mi porti a vedere Pimp C
Amico, per entrambi sto urlando RIP, io e Bun B
Jayla ha ottenuto il suo primo lavoro, le ho detto: «Niente viene gratis
Tu mia figlia e papà vi avete preso, quanto si può essere ricchi?»
Puoi salire o prenderti la vita, sì, solo da una chiave
Lo sto solo prendendo a calci con tutti voi, Chun Li, qualcuno può arrotolarlo per me?
Lascia parlare un vero negro, non lascerò mai che mi prendano cura di me
(Ho bisogno che tutti voi lo arrotoliate per me)
Questa è la vita di un G, quando vivi velocemente in strade difficili
Sono atterrato per un negro
Pensavo che questo negro avesse una borsa (arrotolalo per me)
Fottuto vecchio tipo di mamma di negro, quindi ho dovuto ripiegare
Morte prima del disonore
Il coltello nelle ferite alla schiena è venuto dal mio partner
Attenti al karma, fanno qualsiasi cosa per un dollaro
Come Wendy Davis è rimasta in contatto con me tramite CorLinks
Sono alcune persone che lo apprezzano più di quello che pensi
Ha portato dei negri al pozzo ma volevano solo di più da bere
Invece di provare a comprare delle tazze, sto guardando più di noi che sprofondano
Copri le ferite da proiettile con i cerotti e tampona la faccia con l'inchiostro
Spara a qualsiasi cosa che sbatte le palpebre, dal momento che voi negri volevate collegarvi
Arrotolalo per me
A tutti i miei negri deceduti, versa del liquore per i miei G
(KoKane, per favore arrotolalo per me)
Sono ancora in queste strade
Sto facendo quello che devo fare per avere il mio formaggio (Che succede, perché? Arrotolalo per me)
Sto facendo quello che devo fare per avere il mio formaggio (Come va, figliolo? Arrotolalo per me)
Sto facendo quello che devo fare per prendere il mio formaggio (arrotolare)