Traduzione del testo della canzone Cover Girl - Mr Hudson & The Library

Cover Girl (originale)

Beauty is in the eye
Beauty is in the eye
Thankyou for this kiss
It’s all I really wanted
If you believe that darling
Then you’d better run
Thankyou for this kiss
Thankyou for this kiss
So beauty is in the eye of the beholder
If you believe that
Darling I’m looking at you
If you believe that
Darling I’m looking at you
Go on believing that
But darling you’d better run
You’ll never be a cover girl
Just facing facts
Your face isn’t right
But I’ll never want another girl
Now I’ve seen you in this light
Thankyou for this kiss
Thankyou for this kiss
Thankyou for this kiss
It’s all I really wanted
If you believe that darling
You’d better run
If you believe that darling
Then you’d better run, run
Cause you’ll never be a cover girl
Just facing facts
Your face isn’t right
But I’ll never want
Never want a cover girl
Now I’ve seen you in this light
Your never be a cover girl
Just facing facts
Your face isn’t right
But I’ll never want, never need
A cover girl
Now I’ve seen you in this light
I’ll never be, never be a gentleman
Just facing facts
My face isn’t right
And you’ll never want, never want
A gentleman
Now you’ve seen me in that light
I’ll never be a gentleman
Just facing facts
My face isn’t right
You’ll never want a gentleman
When you see me in this light

Cover Girl (traduzione)

La bellezza è negli occhi
La bellezza è negli occhi
Grazie per questo bacio
È tutto ciò che volevo davvero
Se ci credi tesoro
Allora faresti meglio a correre
Grazie per questo bacio
Grazie per questo bacio
Quindi la bellezza è negli occhi di chi guarda
Se ci credi
Tesoro ti sto guardando
Se ci credi
Tesoro ti sto guardando
Continua a crederci
Ma tesoro faresti meglio a correre
Non sarai mai una ragazza da copertina
Basta affrontare i fatti
La tua faccia non è a posto
Ma non vorrò mai un'altra ragazza
Ora ti ho visto in questa luce
Grazie per questo bacio
Grazie per questo bacio
Grazie per questo bacio
È tutto ciò che volevo davvero
Se ci credi tesoro
Faresti meglio a correre
Se ci credi tesoro
Allora faresti meglio a correre, correre
Perché non sarai mai una ragazza da copertina
Basta affrontare i fatti
La tua faccia non è a posto
Ma non lo vorrò mai
Non voglio mai una ragazza da copertina
Ora ti ho visto in questa luce
Non sarai mai una ragazza da copertina
Basta affrontare i fatti
La tua faccia non è a posto
Ma non vorrò mai, non ne avrò mai bisogno
Una ragazza da copertina
Ora ti ho visto in questa luce
Non sarò mai, non sarò mai un gentiluomo
Basta affrontare i fatti
La mia faccia non è a posto
E non vorrai mai, non vorrai mai
Un gentiluomo
Ora mi hai visto sotto quella luce
Non sarò mai un gentiluomo
Basta affrontare i fatti
La mia faccia non è a posto
Non vorrai mai un gentiluomo
Quando mi vedi in questa luce