Traduzione del testo della canzone Never Running Again - Mr. Muthafuckin' eXquire

Never Running Again (originale)

Run from my shadow, run from myself
I run from my power
Run from a barrel
Run myself ragged runnin' from hell
Run from my thoughts, run from my bitch
Want to know where I’m off
Runnin' the risk
Of runnin' out of everything I was taught
Ran over words, ran over sneakers
Leanin', run 'til they off
Runnin' barefoot
Feet bleedin', now the meat peelin' off
Ran through a yard, hopped the fence
Then I ran from a dog
They called the cops
Now I’m runnin' from the pigs in the fall
Run from Radames and Quiles with his bullshit gun
Run from my life, run from my stress
And my success, like they want
Ran from the bloods on Saratoga Ave
When I was young
Ran from that blue truancy van
When it used to come
Run from my perils, run from my plights
Run 'til I fall
Run from my family, run from my rights
Run from my wrongs
Runnin' in place
Runnin' backwards, ran into a wall
Runnin' out of time
Runnin' out of strength to run at all
Runnin' for the train
Runnin' like the warriors
Or like a whore on Maury does
I’m runnin' from the shame
Tears runnin' down my face
Fear runnin' though my brain
Can’t run from what’s inside you
Passion for that…
I just wanna thank y’all for believing in me

(traduzione)

Scappa dalla mia ombra, scappa da me stesso
Scappo dal mio potere
Scappa da una botte
Mi corro corrotto correndo dall'inferno
Scappa dai miei pensieri, scappa dalla mia puttana
Vuoi sapere da dove vado
Correre il rischio
Di aver esaurito tutto ciò che mi è stato insegnato
Ho passato le parole, ho investito le scarpe da ginnastica
Appoggiarsi, correre fino a quando non se ne vanno
Correre a piedi nudi
I piedi sanguinano, ora la carne si sta staccando
Corse attraverso un iarda, saltò la recinzione
Poi sono scappato da un cane
Hanno chiamato i carabinieri
Ora sto scappando dai maiali in autunno
Scappa da Radames e Quiles con la sua pistola per cazzate
Scappa dalla mia vita, scappa dal mio stress
E il mio successo, come loro vogliono
Scappato dal sangue su Saratoga Ave
Quando ero giovane
Sono scappato da quel furgone blu per le assenze ingiustificate
Quando veniva
Corri dai miei pericoli, corri dai miei problemi
Corri finché non cado
Corri dalla mia famiglia, corri dai miei diritti
Scappa dai miei errori
Correre sul posto
Correndo all'indietro, si è imbattuto in un muro
Il tempo è scaduto
Non hai più forza per correre
Correre per il treno
Correndo come i guerrieri
O come fa una puttana di Maury
Sto scappando dalla vergogna
Le lacrime mi scendono sul viso
La paura scorre nel mio cervello
Non puoi scappare da ciò che è dentro di te
Passione per quello...
Voglio solo ringraziarvi per aver creduto in me