Traduzione del testo della canzone Paper Hearts - Mr. Muthafuckin' eXquire

Paper Hearts (originale)

Only God can judge me, he the only one who know me
But my little cousin, that’s the one and only Goldie
(Goldie Glo)
All we need is us, don’t need no money, need no hoes or drugs
Or co-signs from these phony fucks, these suckers they can blow me
Need no introduction, I know everybody know me
On the low these niggas owe me cause nobody came before me
Sippin' OE through my gold teeth
Oh my God I’m blowing up, these busters stunting like I suck
That’s just a front to cover up the fact that they can’t fuck with him
And I be playing dumb, who gives a fuck?
But now I tell you what it’s on site when I see you
When you see me better knuckle up
Cause it’s this one time, it ain’t my fault I never learned to trust
I loved you like I loved myself, it’s just I don’t love me enough
You probably think I’m nuts, you’re probably right, sometimes I’m wild as fuck
A pile of swisher bags, it wasn’t my right to put my pens in you
I’m just a young kid growing up who stumbled in and the lows are buff
From nothing into something, in 6 months I should’ve slowed it up
Overwhelmed, so I don’t go out much or pick my mobile up
I never been too social,, but Cody know what’s up
Throwing up from Georgi Coconut, I had to give it up
It all became a crutch, plus it was leading into other stuff
Harder stuff, mama called me ask me if I’m doing drugs
Whilding on my niggas and they think they frame is really buff
Don’t blame my addiction for the days that I was missin'
Don’t you get too crazy for this thing that I’m emitting
Cum laude in her kitten, there’s something you should now
I turn her on the dick then she turn me on the
Paper hearts don’t fold like wallets do
Baby girl you know I want you
Break it down now, pop it for the crew
Yeah, yeah
Paper hearts don’t fold like dollars do
Baby girl you know I want you
Break it down now, pop it for the crew
Yeah, yeah
What’s a paper heart you may ask?
Uhm, being a paper heart basically means
That understand the fact that time is just an illusion
When I was young I had dreams of being a poet
Dreams of changing the world, although nobody would notice
I’m from where the ones with respect was gun toting
Either you had your own or you was young and hopeless
I wasn’t the former, never quite the latter
Could say I was a loner, my thoughts was always scattered
Preferred the sanctity of my own mind
Scenes I seen in my childhood would make a saint blind
I seen niggas driven mad, he had so much promise
Free my nigga Benzo, shout my brother Thomas
We from where the penny truck close at 6 o’clock
Mommy called me out the window, she thought she heard some shots
I was at the barber getting lined up
Staring at the posters, observing while they talked
Just another young nigga soaking game up
Ten push-ups in the morning pumped my frame up
Practicing my ice grill, tinfoil fronts
Dropped out of high school when Jayo got locked up
My father moved to Florida, I just gave up
Dark phase of my past, I don’t care to discuss
That’s when I found rap, well, rap found me
And escaped from the madness that surrounded me
Was banking on this dream ever since sixteen
Back in building 154, apartment 4B
That’s kings people shit

(traduzione)

Solo Dio può giudicarmi, lui l'unico che mi conosce
Ma mio cugino, quello è l'unico e unico Goldie
(Goldie Glo)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi, non abbiamo bisogno di soldi, non abbiamo bisogno di zappe o droghe
O i co-segni di queste scopate fasulle, questi idioti possono farmi esplodere
Non ho bisogno di presentazioni, so che tutti mi conoscono
In basso questi negri mi devono perché nessuno è venuto prima di me
Sorseggiando OE attraverso i miei denti d'oro
Oh mio Dio, sto esplodendo, questi busters che fanno acrobazie come se facessi schifo
È solo una copertura per nascondere il fatto che non possono scopare con lui
E io sto facendo lo stupido, chi se ne frega?
Ma ora ti dico cosa c'è sul sito quando ti vedo
Quando mi vedi meglio tirarti su
Perché è questa volta, non è colpa mia di cui non ho mai imparato a fidarmi
Ti ho amato come ho amato me stesso, è solo che non mi amo abbastanza
Probabilmente pensi che io sia matto, probabilmente hai ragione, a volte sono pazzo come un cazzo
Una pila di borse swisher, non era mio diritto mettere le mie penne dentro di te
Sono solo un bambino che sta crescendo che è inciampato in e i bassi sono buff
Dal nulla in qualcosa, in 6 mesi avrei dovuto rallentarlo
Sopraffatto, quindi non esco molto o prendo il cellulare
Non sono mai stato troppo socievole, ma Cody sa che succede
Vomitando da Georgi Coconut, ho dovuto rinunciare
È diventato tutto una stampella, oltre a portare ad altre cose
Roba più difficile, la mamma mi ha chiamato mi chiede se mi sto drogando
Infastidire i miei negri e pensano di inquadrare è davvero un buff
Non incolpare la mia dipendenza per i giorni in cui mi mancava
Non diventare troppo matto per questa cosa che sto emettendo
Cum laude nel suo gattino, c'è qualcosa che dovresti ora
La accendo sul cazzo poi lei accende me sul
I cuori di carta non si piegano come fanno i portafogli
Bambina, sai che ti voglio
Scomponilo ora, aprilo per l'equipaggio
Yeah Yeah
I cuori di carta non si piegano come fanno i dollari
Bambina, sai che ti voglio
Scomponilo ora, aprilo per l'equipaggio
Yeah Yeah
Qual è un cuore di carta che potresti chiedere?
Uhm, essere un cuore di carta significa fondamentalmente
Questo capisce il fatto che il tempo è solo un'illusione
Da giovane sognavo di essere un poeta
Sogna di cambiare il mondo, anche se nessuno se ne accorgerebbe
Vengo da dove quelli con rispetto erano armati
O avevi il tuo o eri giovane e senza speranza
Non ero il primo, mai il secondo
Potrei dire che ero un solitario, i miei pensieri erano sempre dispersi
Preferivo la santità della mia mente
Le scene che ho visto durante la mia infanzia renderebbero un santo cieco
Ho visto i negri impazzire, aveva così tante promesse
Libera il mio negro Benzo, grida mio fratello Thomas
Noi da dove il camioncino chiude alle 6 in punto
La mamma mi ha chiamato fuori dalla finestra, credeva di aver sentito degli spari
Ero dal barbiere a fare la fila
Fissando i poster, osservando mentre parlavano
Solo un altro giovane negro che si diverte
Dieci flessioni al mattino hanno pompato la mia struttura
Mi alleno con la mia griglia del ghiaccio, i frontali di carta stagnola
Ha abbandonato la scuola superiore quando Jayo è stato rinchiuso
Mio padre si è trasferito in Florida, io ho rinunciato
Fase oscura del mio passato, non mi interessa discutere
È stato allora che ho trovato il rap, beh, il rap ha trovato me
E scappato dalla follia che mi circondava
Contava su questo sogno sin dai sedici anni
Di nuovo nell'edificio 154, appartamento 4B
Questa è la merda del popolo dei re