Traduzione del testo della canzone Split - Mr Sam, Kirsty Hawkshaw

Split (originale)

In silence I speak, and praise the empty
As sunlight splits through naked trees
Nothing that feels invisible exists
You may believe in me
But I won’t let you go with my soul
It’s all around me
The season of red, green and gold
The cold winds steal your memory fresh out of my mind
The sky will fix the broken emotions in my eyes
I find support in the air
I find support anywhere
I find support in the flood
I find support in the love
And I will end you bravely
The space you left in me
You may believe in me
But my heart is staying here with me
Dancing like the dying leaves
As they spiral in the wind

Split (traduzione)

In silenzio parlo e lodo il vuoto
Mentre la luce del sole si spacca tra gli alberi nudi
Non esiste nulla di ciò che sembra invisibile
Potresti credere in me
Ma non ti lascerò andare con la mia anima
È tutto intorno a me
La stagione del rosso, del verde e dell'oro
I venti freddi rubano la tua memoria fresca dalla mia mente
Il cielo fisserà le emozioni infrante nei miei occhi
Trovo supporto nell'aria
Trovo supporto ovunque
Trovo supporto nel diluvio
Trovo supporto nell'amore
E ti finirò coraggiosamente
Lo spazio che hai lasciato in me
Potresti credere in me
Ma il mio cuore resta qui con me
Ballando come le foglie morenti
Mentre si muovono a spirale nel vento