Testi di Just Be Me - Kirsty Hawkshaw

Just Be Me (originale)

I was lost
And I`m still lost but
I feel so much better
You can travel the world
But you can’t run away
From the person you are in your heart
You can be who you want to be
Make us believe in you
Keep all your light in the dark
If you’re searching for truth
You must look in the mirror
And make sense of what you can see
Just be
Just be
They say learning to love yourself
Is the first step
That you take when you want to be real
Flying on planes to exotic locations
Won’t teach you
How you really feel
Face up to the fact
That you are who you are
And nothing can change that belief
Just be
Just be
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
The hardest part
Is inside me
I need
To just be
Just be
I was lost
And I’m still lost
But I feel so much better
Cause now I know
It’s not so far
To where I go
There’s not this spot
Since this I feel
I need
To just be
Just be

(traduzione)

Ero perso
E sono ancora perso ma
Mi sento molto meglio
Puoi viaggiare per il mondo
Ma non puoi scappare
Dalla persona che sei nel tuo cuore
Puoi essere chi vuoi essere
Facci credere in te
Mantieni tutta la tua luce nell'oscurità
Se stai cercando la verità
Devi guardarti allo specchio
E dai un senso a ciò che puoi vedere
essere solo
essere solo
Dicono che impari ad amare te stesso
È il primo passo
Che prendi quando vuoi essere reale
Volare su aerei verso luoghi esotici
Non ti insegnerò
Come ti senti davvero
Affronta il fatto
Che sei quello che sei
E nulla può cambiare quella convinzione
essere solo
essere solo
Perché ora lo so
Non è così lontano
Dove vado
La parte più difficile
È dentro di me
Ho bisogno
Per essere
essere solo
Ero perso
E sono ancora perso
Ma mi sento molto meglio
Perché ora lo so
Non è così lontano
Dove vado
Non c'è questo posto
Da questo sento
Ho bisogno
Per essere
essere solo