Testi di Nature's Kingdom - Delerium, Kirsty Hawkshaw

Nature's Kingdom (originale)

moon beauty to live and to love
in delirious bitter gardens
the vision floods under the mind sky
night breaths, whispering symphony
after a blood sun storm
love light relieves
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i lie beneath worlds imaginary
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i’m going out to meet an old friend
sing a true moment, recall a trip
no language can heave through life
like an ache, a sense, the blinding wind
making believe that if there’s a sandstorm
you’ll come and rescue me help me find my way back to the waking world
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i lie beneath worlds imaginary
with a goddess and a dream
in sleep’s misty shade
i’m going out to meet an old friend
the desert knows we are strangers
until the sands of time see through our eyes
we could be lost perhaps forever
but there’s space in the air
and it’s ages till sunrise

(traduzione)

luna bellezza da vivere e amare
in deliziosi giardini amari
la visione inonda sotto il cielo della mente
respiri notturni, sussurri sinfonici
dopo una tempesta di sole sanguinante
la luce dell'amore allevia
con una dea e un sogno
nell'ombra nebbiosa del sonno
giaccio sotto mondi immaginari
con una dea e un sogno
nell'ombra nebbiosa del sonno
esco per incontrare un vecchio amico
cantare un vero momento, ricordare un viaggio
nessuna lingua può attraversare la vita
come un dolore, un senso, il vento accecante
facendo credere che se c'è una tempesta di sabbia
verrai a salvarmi, aiutami a ritrovare la via del ritorno nel mondo della veglia
con una dea e un sogno
nell'ombra nebbiosa del sonno
giaccio sotto mondi immaginari
con una dea e un sogno
nell'ombra nebbiosa del sonno
esco per incontrare un vecchio amico
il deserto sa che siamo estranei
finché le sabbie del tempo non vedono attraverso i nostri occhi
potremmo essere persi forse per sempre
ma c'è spazio nell'aria
e sono secoli fino all'alba