Traduzione del testo della canzone King Dork - The Mr. T Experience

King Dork (originale)

I don’t have much to offer
Or anything at all
I look like death warmed over
You’re like a living doll
Okay, I may be the worst that you have seen
But I’m King Dork and I want you to be my Queen, e-een, e-een, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be my Queen
You’re too dear to put a price on
And when I talk to you
You’re more than Monty Python
Star Trek or Dr. Who
You’re much more than
MST3K or D&D yeah
I’m King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be with me-e-e-e-e
Once you get used to it
Maybe you can love me just a little bit
Would that be, such a catastrophe?
So don’t start screaming yet
Just lower your standards and get set
Whatever it takes, however it has to be
Those other girls can’t stand me
There’s none as fair as you
But if they see you and me
It might embarass you
So we’ll go where they will never see you
I’m King Dork and I want you to be with me, e-ee, e-ee, whoa-o
I’m King Dork and I want you to be my
I’m King Dork and I want you to be my
I’m King Dork and I want you to be my Queen

King Dork (traduzione)

Non ho molto da offrire
O qualsiasi cosa
Sembro la morte scaldata
Sei come una bambola vivente
Ok, potrei essere il peggiore che tu abbia visto
Ma io sono King Dork e voglio che tu sia la mia regina, e-een, e-een, whoa-o
Sono King Dork e voglio che tu sia la mia regina
Sei troppo caro per mettere un prezzo
E quando ti parlo
Sei più di Monty Python
Star Trek o Dr. Who
Sei molto più di
MST3K o D&D sì
Sono King Dork e voglio che tu sia con me, e-ee, e-ee, whoa-o
Sono King Dork e voglio che tu sia con me-e-e-e-e
Una volta che ti sarai abituato
Forse puoi amarmi solo un po'
Sarebbe una tale catastrofe?
Quindi non iniziare ancora a urlare
Abbassa i tuoi standard e preparati
Qualunque cosa serva, comunque deve essere
Quelle altre ragazze non mi sopportano
Non c'è nessuno così giusto come te
Ma se vedono te e me
Potrebbe metterti in imbarazzo
Quindi andremo dove non ti vedranno mai
Sono King Dork e voglio che tu sia con me, e-ee, e-ee, whoa-o
Sono King Dork e voglio che tu sia il mio
Sono King Dork e voglio che tu sia il mio
Sono King Dork e voglio che tu sia la mia regina