Traduzione del testo della canzone Just Your Way of Saying No - The Mr. T Experience

Just Your Way of Saying No (originale)

I ask are you in love
You hit me with your glove
I ask do you feel blue
You hit me with your shoe
And then I realize
You look through different eyes
And then I realize
It’s just your way of saying no
I ask am I your man
You hit me with a pan
I ask do you love me
You hit me with a tree

(traduzione)

Ti chiedo se sei innamorato
Mi hai colpito con il tuo guanto
Ti chiedo se ti senti triste
Mi hai colpito con la tua scarpa
E poi mi rendo conto
Guardi con occhi diversi
E poi mi rendo conto
È solo il tuo modo per dire di no
Chiedo sono il tuo uomo
Mi hai colpito con una padella
Ti chiedo se mi ami
Mi hai colpito con un albero