Traduzione del testo della canzone Revelator - Kings of the City, Salar

Revelator (originale)

Cowboy antics, pit-stopping at a whisky bar
Herbin' on the rocks whilst I nibble from the pickle jar
Spittin' tar in the bucket, fuck it play your little cards
Right after I paid the man
Look at this guy talking, wasting energy
Been in constant war from the day we became enemies
He was the end of me, he took everything I had
But it is what it is, I’ve been to hell and back
I must say I’ve had a hard day, lost my Padre
Thought it was a masked man from far away
So leave another tale when I prevail after I blast face
That rookie won’t have a chance in life to pass fate
A hard day, it’s dark late
Hearing news of my Fathers fate in a calm rage
Finger stiff with a sharp taste
Flicking piff on a cigar case
cold revenge for what’s done
The top bastards last Son
Unknown to them is home again
It’s a dark hoard, I’m going in
Settin' off with a shotgun
Closin' our head
Only I can feel the hidden tension in the air in this building
I will win back my empire but I can’t kill him
Nah I’ma chill but the cards I’ma deal him
You’ll never know the stakes, it’s written on my poker face
Move like beats through my emotion pipes
Things were stolen in cold light (Cold nights)
Struck by sight and sound and song
I could not move but I was gone (I was gone, gone, gone)
I was gone, I was gone (gone, gone)
I was gone, I was gone
I’m a revelator
Yo fuck that, I’m not a sir, not a scholar, not a gentleman
But me, I have followed to the mental edge, some know how
So tonight when the sun goes down my gun goes BLOW
This place is looking like a ghost town
Showing no emotions post prowl
Scoped 'em like it’s no
Flippin' big time, hit the, I’ll drink in the wine
This isn’t my time, shells ripped and inside
He felt stiff and he died, felt sickness inside
All I had to do was write a letter
To get these guys to fight, ignite shit, hypin' and die together
This is town is mine forever
The Father they mourned was the real King that I killed
They were just great
Move like beats through my emotion pipes
Things were stolen in cold light (Cold nights)
Struck by sight and sound and song
I could not move but I was gone (I was gone, gone, gone)
I was gone, I was gone (gone, gone)
I was gone, I was gone

(traduzione)

Scherzi da cowboy, pit-stop in un whisky bar
Herbin' sulle rocce mentre sgranocchio dal barattolo di sottaceti
Sputando catrame nel secchio, fanculo, gioca le tue piccole carte
Subito dopo aver pagato l'uomo
Guarda questo ragazzo che parla, sprecando energia
Siamo stati in costante guerra dal giorno in cui siamo diventati nemici
Era la mia fine, si è preso tutto quello che avevo
Ma è quello che è, sono stato all'inferno e ritorno
Devo dire che ho avuto una giornata dura, ho perso il mio padre
Pensavo fosse un uomo mascherato proveniente da molto lontano
Quindi lascia un'altra storia quando prevalgo dopo aver fatto esplodere la faccia
Quel novellino non avrà la possibilità nella vita di superare il destino
Una giornata dura, è buio tardi
Sentendo la notizia del destino di mio padre con calma rabbia
Dito duro con un gusto piccante
Sfrecciando su un portasigarette
fredda vendetta per ciò che è stato fatto
I migliori bastardi durano Figlio
Sconosciuto a loro è di nuovo a casa
È un oscuro tesoro, entro
Partire con un fucile
Chiudiamo la testa
Solo io posso sentire la tensione nascosta nell'aria in questo edificio
Conquisterò il mio impero ma non posso ucciderlo
No, sono tranquillo, ma le carte gli distribuirò
Non saprai mai la posta in gioco, è scritta sulla mia faccia da poker
Muoviti come un battito attraverso i miei tubi delle emozioni
Le cose sono state rubate alla luce fredda (notti fredde)
Colpito dalla vista, dal suono e dal canto
Non potevo muovermi ma ero andato (ero andato, andato, andato)
Ero andato, ero andato (andato, andato)
Ero andato, ero andato
Sono un rivelatore
Fanculo, non sono un signore, non uno studioso, non un gentiluomo
Ma io, ho seguito fino al limite mentale, alcuni sanno come
Quindi stasera, quando il sole tramonta, la mia pistola esplode
Questo posto sembra una città fantasma
Non vengono mostrate emozioni dopo la preda
Li ha presi di mira come se fosse no
Girando alla grande, colpisci, berrò nel vino
Non è il mio momento, conchiglie strappate e dentro
Si sentiva rigido ed è morto, si sentiva male dentro
Tutto quello che dovevo fare era scrivere una lettera
Per far sì che questi ragazzi combattino, incendino merda, hypin' e muoiano insieme
Questa è la città è mia per sempre
Il Padre che piangevano era il vero Re che ho ucciso
Erano semplicemente fantastici
Muoviti come un battito attraverso i miei tubi delle emozioni
Le cose sono state rubate alla luce fredda (notti fredde)
Colpito dalla vista, dal suono e dal canto
Non potevo muovermi ma ero andato (ero andato, andato, andato)
Ero andato, ero andato (andato, andato)
Ero andato, ero andato