Traduzione del testo della canzone Mrs. Blackhouse - The Sensational Alex Harvey Band

Mrs. Blackhouse (originale)

Dear Mrs. Blackhouse may God curse you on the ground
You take the blessed crucifix and turn it upside down
You drink the blood of Jesus so gentle, mild and meek
And even He will find it hard to turn the other cheek
Chorus:
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Do you listen?
Are you gonna put a ban on people kissing?
Now we’re gonna make a stand.
We want freedom in the land
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Where were you two thousand years ago?
When the babe in swaddling clothes was in the snow?
And what know ye of customs, Mrs. Blackhouse, in the East?
And what did happen Judas just before the final feast
Chorus
So dear Mrs. Blackhouse, Mrs. Christian without soul
Were you there when the deeds were done and the sacrament was whole?
Who protected Mary Magdalene and raised the dead and bones?
And remember he who has no sin can cast the firstest stone
Chorus
Chorus
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?
Can you hear us Mrs. Blackhouse?
Can you hear?

Mrs. Blackhouse (traduzione)

Cara signora Blackhouse, possa Dio maledirti a terra
Prendi il benedetto crocifisso e lo capovolgi
Bevi il sangue di Gesù così dolce, mite e mite
E anche Lui troverà difficile porgere l'altra guancia
Coro:
Ci senti Signora Blackhouse?
Ascolti?
Hai intenzione di vietare le persone che si baciano?
Ora faremo una posizione.
Vogliamo la libertà nella terra
Ci senti Signora Blackhouse?
Puoi sentire?
Dov'eri duemila anni fa?
Quando il bambino in fasce era nella neve?
E voi che ne sapete delle usanze, signora Blackhouse, in Oriente?
E cosa accadde a Giuda poco prima della festa finale
Coro
Quindi cara signora Blackhouse, signora Christian senz'anima
Eri lì quando le opere erano compiute e il sacramento era integro?
Chi ha protetto Maria Maddalena e resuscitato i morti e le ossa?
E ricorda che chi non ha peccato può scagliare la prima pietra
Coro
Coro
Ci senti Signora Blackhouse?
Puoi sentire?
Ci senti Signora Blackhouse?
Puoi sentire?
Ci senti Signora Blackhouse?
Puoi sentire?