Traduzione del testo della canzone Give Me Up - Ms Project, MICHAEL FORTUNATI

Give Me Up (originale)

Is it the first time in your life
Or is it just another one-night stand
Do you wanna make a fool of me
Just like you do it to all those other guys
Now I’m leading your life on my own on these days
And I don’t want to mess with no woman
Get me out on your skin
No, that’s hard.
I can see
But you’re back to save your love, but you can’t
Give me up, oh, give me up
Oh, give me up, oh, give me up
You got this on your mind
For love isn’t sin, I just don’t have no time
I’m telling you again and again
You’d better stop this playing on my mind
Take an intermit stand cause you don’t have a clue
Now I’m reading off time before you
Shout it out on the roof as you must understand
I got somebody else on my mind
Give me up…

Give Me Up (traduzione)

È la prima volta nella tua vita?
O è solo un'altra avventura di una notte
Vuoi prendermi in giro?
Proprio come lo fai a tutti gli altri ragazzi
Ora sto conducendo la tua vita da solo in questi giorni
E non voglio pasticciare con nessuna donna
Portami sulla tua pelle
No, è difficile.
Posso vedere
Ma sei tornato per salvare il tuo amore, ma non puoi
Abbandonami, oh, abbandonami
Oh, abbandonami, oh, abbandonami
Hai questo in mente
Perché l'amore non è peccato, semplicemente non ho tempo
Te lo ripeto ancora e ancora
Faresti meglio a smettere di giocare nella mia mente
Prendi una posizione ad intermittenza perché non hai un indizio
Ora sto leggendo il tempo prima di te
Gridalo sul tetto come devi capire
Ho qualcun altro nella mia mente
Mollami…