Traduzione del testo della canzone I'm Your Wreck - Mt. Joy

I'm Your Wreck (originale)

Maryanne the matriarch is stirring in the dark
She knows just what to do with time
But I don’t know where to start
'Cause in the daylight there are monsters in my closet
Using up the wi-fi
Hope she never knows what’s on my mind
On my own time
'Cause that feels right
Cause I move very well
Yes, I move very well
In silence
Every phone call, I’m pacing the halls
Am I the only one that sleeps with the TV on?
And I’m good feels better than I’m hanging on
When I need the time alone
So I pitched a tent where the wild things grow
To feel the earth again
Try to avoid the pollution from this revolution
Try to see the dust on the stars
Babe, I move very well
Yes, I move very well
In silence, they say
I’m a wreck, I’m a wreck
But I’m your wreck, I’m your wreck
I’m a wreck, I’m a wreck
But I’m your wreck like, I’m your wreck like
Life’s a bitch I swallowed it
No teeth, no hands
Life’s a bitch I swallowed it
No tears, no plans
And whatever happens, there’s money in the mattress
And whatever happens, please remember all the laughter
Stitch it together kid, I know you know better
Take a real deep breath now burn the letter
This is headlights in the fog
This is headlights in the fog
Come meet me in San Francisco
Come move through this fog
'Cause when we are together it’s that slip off your shoes that snap in the
groove
But when you take forever
I know time moves slow but I wanna know
You will remember that I put my soul into it all

(traduzione)

Maryanne la matriarca si agita nell'oscurità
Sa esattamente cosa fare con il tempo
Ma non so da dove cominciare
Perché alla luce del giorno ci sono mostri nel mio armadio
Utilizzo del Wi-Fi
Spero che non sappia mai cosa ho in mente
Nel mio tempo libero
Perché sembra giusto
Perché mi muovo molto bene
Sì, mi muovo molto bene
In silenzio
Ad ogni telefonata, sto camminando per i corridoi
Sono l'unico che dorme con la TV accesa?
E sto bene, mi sento meglio di come mi sto aggrappando
Quando ho bisogno di tempo da solo
Quindi ho montato una tenda dove crescono le cose selvagge
Per sentire di nuovo la terra
Cerca di evitare l'inquinamento da questa rivoluzione
Prova a vedere la polvere sulle stelle
Tesoro, mi muovo molto bene
Sì, mi muovo molto bene
In silenzio, dicono
Sono un relitto, sono un relitto
Ma io sono il tuo relitto, io sono il tuo relitto
Sono un relitto, sono un relitto
Ma io sono come il tuo relitto, sono come il tuo relitto
La vita è una stronza, l'ho ingoiata
Niente denti, niente mani
La vita è una stronza, l'ho ingoiata
Niente lacrime, niente piani
E qualunque cosa accada, ci sono soldi nel materasso
E qualunque cosa accada, ricorda tutte le risate
Cucilo insieme ragazzo, so che lo sai meglio
Fai un vero respiro profondo ora brucia la lettera
Questi sono i fari nella nebbia
Questi sono i fari nella nebbia
Vieni a conoscermi a San Francisco
Vieni a muoverti attraverso questa nebbia
Perché quando siamo insieme è che ti sfilano le scarpe che si incastrano
scanalatura
Ma quando prendi per sempre
So che il tempo scorre lento ma voglio saperlo
Ricorderai che ci ho messo la mia anima in tutto