Traduzione del testo della canzone Jenny Jenkins - Mt. Joy

Jenny Jenkins (originale)

We don’t come down, we just stay up all year
Counting our vices, dear, and the shit that got us here
But when I loved you, it didn’t have to be a language
No written rules or commandments
It was enough to be alive
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
My car broke down somewhere up on Mulholland
And we watched the lights fade on the imported palms
And we laughed out loud at all of the bullshit here
I’m dying on promises, dear, in the Hollywood sun
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it
So we take our time and skip around some
Half my love is on the run, half my love is on the run
Chase it down while I’m young
One by one, or two by two
Miss Jenny Jenkins
You know I wouldn’t change things
Even if I made it

(traduzione)

Non scendiamo, restiamo svegli tutto l'anno
Contando i nostri vizi, caro, e la merda che ci ha portato qui
Ma quando ti amavo, non doveva essere una lingua
Nessuna regola scritta o comando
Bastava essere vivi
Uno per uno o due per due
Signorina Jenny Jenkins
Sai che non cambierei le cose
Anche se ce l'ho fatta
Quindi ci prendiamo il nostro tempo e ne saltiamo alcuni
Metà del mio amore è in fuga, metà del mio amore è in fuga
Inseguilo mentre sono giovane
La mia macchina si è rotta da qualche parte a Mulholland
E abbiamo osservato le luci svanire sulle palme importate
E abbiamo riso a crepapelle per tutte le stronzate qui
Sto morendo su promesse, caro, sotto il sole di Hollywood
Uno per uno o due per due
Signorina Jenny Jenkins
Sai che non cambierei le cose
Anche se ce l'ho fatta
Quindi ci prendiamo il nostro tempo e ne saltiamo alcuni
Metà del mio amore è in fuga, metà del mio amore è in fuga
Inseguilo mentre sono giovane
Uno per uno o due per due
Signorina Jenny Jenkins
Sai che non cambierei le cose
Anche se ce l'ho fatta